2 | MEI | xxx dechrau gwaith hefyd wedyn xxx . |
start.NONFINbeginning.N.M.SG.[or].begin.V.INFIN worktime.N.F.SG.[or].work.N.M.SG alsoalso.ADV thenafterwards.ADV | ||
[...] start work also after [...]. | ||
5 | MEI | +< dw i am dechrau hwnna fory . |
be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S aboutfor.PREP start.NONFINbegin.V.INFIN that_onethat.PRON.DEM.M.SG tomorrowtomorrow.ADV | ||
I'm going to start that tomorrow. | ||
616 | MEI | dechrau eto dydd Gwener . |
start.NONFINbeginning.N.M.SG.[or].begin.V.INFIN againagain.ADV dayday.N.M.SG FridayFriday.N.F.SG | ||
start again on Friday. | ||
783 | JAM | a beth yt ti (y)n bwyta cyn bod ti (y)n dechrau a +/ . |
andand.CONJ whatwhat.INT be.2S.PRESunk PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT eat.NONFINeat.V.INFIN beforebefore.PREP be.NONFINbe.V.INFIN PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT start.NONFINbegin.V.INFIN andand.CONJ | ||
and what you eat before you start and... |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.