SIARAD - Davies13
Instances of ddeud

30MEIwnaeth o ddeud oes ["] .
  do.3S.PASTdo.V.3S.PAST+SM PRON.3SMof.PREP say.NONFINsay.V.INFIN+SM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF
  he said "yes" .
32MEIwnaeth o ddeud erCE +"/ .
  do.3S.PASTdo.V.3S.PAST+SM PRON.3SMof.PREP say.NONFINsay.V.INFIN+SM IMer.IM
  he said.
34MEIa wnaeth y boyCE ddeud +"/ .
  andand.CONJ do.3S.PASTdo.V.3S.PAST+SM DETthe.DET.DEF boyboy.N.SG say.NONFINsay.V.INFIN+SM
  and the bloke said.
40MEIa wnaeth y chemistCE ddeud +"/ .
  andand.CONJ do.3S.PASTdo.V.3S.PAST+SM DETthe.DET.DEF chemistchemist.N.SG say.NONFINsay.V.INFIN+SM
  and the chemist said.
64MEIar_ôl ugain munud wnaeth o ddeud +"/ .
  afterafter.PREP twentytwenty.NUM minuteminute.N.M.SG do.3S.PASTdo.V.3S.PAST+SM PRON.3SMof.PREP say.NONFINsay.V.INFIN+SM
  after twenty minutes he said.
66MEIa wedyn wnaeth ei gariad &wis [///] timod # fodan ddeud erCE +"/ .
  andand.CONJ afterafterwards.ADV do.3S.PASTdo.V.3S.PAST+SM POSS.3SMhis.ADJ.POSS.M.3S loverlove.N.MF.SG+SM 2S.knowknow.V.2S.PRES girlunk say.NONFINsay.V.INFIN+SM IMer.IM
  and then his bird said.
68MEIwnaeth y boyCE ddeud +"/ .
  do.3S.PASTdo.V.3S.PAST+SM DETthe.DET.DEF boyboy.N.SG say.NONFINsay.V.INFIN+SM
  the bloke said.
431MEIwnaeth y boyCE ddeud umCE +"/ .
  do.3S.PASTdo.V.3S.PAST+SM DETthe.DET.DEF boyboy.N.SG say.NONFINsay.V.INFIN+SM IMum.IM
  the bloke said.

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies13: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.