718 | MEI | mae un gameCE yn parhau ## dau dydd Sadwrn . |
be.3S.PRESbe.V.3S.PRES oneone.NUM gamegame.N.SG.[or].came.AV.PAST+SM PRTPRT last.NONFINcontinue.V.INFIN twotwo.NUM.M dayday.N.M.SG SaturdaySaturday.N.M.SG | ||
one game lasts two Saturdays. | ||
740 | MEI | timod # o'n i (y)n average_ioE+cym dau # bob wythnos yn hawdd . |
know.2Sknow.V.2S.PRES be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT average.NONFINaverage.N.SG twotwo.NUM.M everyeach.PREQ+SM weekweek.N.F.SG PRTPRT easyeasy.ADJ | ||
you know, I was averaging two every week easily. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.