SIARAD - Davies13
Instances of condoms

25MEIac oedd o [//] isio condomsCE oedd o .
  andand.CONJ be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S wantwant.N.M.SG condomscondom.N.SG+PL be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S
  and he wanted condoms.
29MEI+" ohCE (oe)s gynno chi condomsCE ?
  IMoh.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF with.2PLwith_him.PREP+PRON.M.3S PRON.2PLyou.PRON.2P condomscondom.N.SG+PL
  "oh, do you have condoms?"
31MEIlotCE o rai [?] condomsCE .
  lotlot.N.SG ofof.PREP onessome.PREQ+SM condomscondom.N.SG+PL
  lots of condoms.
39MEIrhoi condomsCE xxx .
  give.NONFINgive.V.INFIN condomscondom.N.SG+PL
  give condoms [...].
92MEI+" wna i nôl boxCE o condomsCE .
  do.1S.NONPASTdo.V.1S.PRES+SM PRON.1SI.PRON.1S fetch.NONFINfetch.V.INFIN boxbox.N.SG.[or].pox.N.SG+SM ofof.PREP condomscondom.N.SG+PL
  "I'll fetch a box of condoms" .
98MEI+" pwy (we)di [?] prynu condomsCE yma ?
  whowho.PRON PRT.PASTafter.PREP buy.NONFINbuy.V.INFIN condomscondom.N.SG+PL herehere.ADV
  "who has bought these condoms?"
111MEI+< +" howE muchE areE theE twelveE # wellCE lubricatedE condomsCE &=laugh ?
  how.ADV much.ADJ are.V.123P.PRES the.DET.DEF twelve.NUM well.ADV lubricate.V.PASTPART condom.N.SG+PL
  

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies13: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.