SIARAD - Davies13
Instances of casglu
| 301 | JAM | &=laugh &ba [/] # bach yn sadCE ond fi (y)n # casglu GuinnessCE # WorldE &reco [//] # timod GuinnessCE Book_Of_RecordsCE . |
| littlesmall.ADJ PRTPRT sadsad.ADJ butbut.CONJ PRON.1SI.PRON.1S+SM PRTPRT collect.NONFINcollect.V.INFIN Guinnessname Worldname know.2Sknow.V.2S.PRES Guinnessname Book_Of_Recordsname | ||
| a little sad, but I collect, you know, Guinness Book of Records. | ||
| 317 | JAM | ond # oedd yn nhad i yn casglu nhw hefyd . |
| butbut.CONJ be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF POSS.1Sin.PREP fatherfather.N.M.SG+NM PRON.1Sto.PREP PRTPRT collect.NONFINcollect.V.INFIN PRON.3PLthey.PRON.3P alsoalso.ADV | ||
| but my father collected them too. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481