SIARAD - Davies13
Instances of canhwyllau
| 912 | JAM | timod mae &=laugh [/] # mae hi (y)n cael loadsE o pethau # sillyCE fel canhwyllau . |
| know.2Sknow.V.2S.PRES be.3S.PRESbe.V.3S.PRES be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SFshe.PRON.F.3S PRTPRT get.NONFINget.V.INFIN loadsload.N.PL.[or].loads.N.PL ofof.PREP thingsthings.N.M.PL sillysilly.ADJ likelike.CONJ candlescandles.N.F.PL | ||
| you know, she gets loads of silly things like candles. | ||
| 915 | MEI | +< dw i (ddi)m yn dallt canhwyllau . |
| be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S NEGnot.ADV+SM PRTPRT understand.NONFINunderstand.V.INFIN candlescandles.N.F.PL | ||
| I don't really understand candles. | ||
| 929 | JAM | mae MamCE yn defnyddio canhwyllau . |
| be.3S.PRESbe.V.3S.PRES Mamname PRTPRT use.NONFINuse.V.INFIN candlescandles.N.F.PL | ||
| Mam uses candles. | ||
| 939 | JAM | +< xx bathCE nawr canhwyllau &=laugh . |
| bathbath.N.SG.[or].path.N.SG+SM nownow.ADV candlescandles.N.F.PL | ||
| [..] a bath now [with] candles. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481