756 | MEI | timod ti (ddi)m bwyta rubbishCE . |
know.2Sknow.V.2S.PRES PRON.2Syou.PRON.2S NEGnot.ADV+SM eat.NONFINeat.V.INFIN rubbishrubbish.N.SG | ||
you know, you don't eat rubbish. | ||
767 | MEI | ti ddim yn cael bwyta [?] cig ar un diwrnod xxx . |
PRON.2Syou.PRON.2S NEGnot.ADV+SM PRTPRT get.NONFINget.V.INFIN eat.NONFINeat.V.INFIN meatmeat.N.M.SG onon.PREP oneone.NUM dayday.N.M.SG | ||
you're not allowed to eat meat on one day [...]. | ||
798 | MEI | +" ohCE yeahCE dw i gallu bwyta chocolatesCE i_gyd timod . |
IMoh.IM yeahyeah.ADV be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S can.NONFINbe_able.V.INFIN eat.NONFINeat.V.INFIN chocolatesunk allall.ADJ know.2Sknow.V.2S.PRES | ||
"oh yeah, I can eat all the chocolates, you know" . |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.