SIARAD - Davies13<br/>Instances of <strong>amser</strong>

SIARAD - Davies13
Instances of amser

13	JAM	umCE # digon o amser [=! laugh] &=laugh .
		IMum.IM plentyenough.QUAN ofof.PREP timetime.N.M.SG
		plenty of time.
500	JAM	a (y)r boyCE (y)na sy (y)n dod ymlaen hanner [?] amser sy wastad yn feddw ## o (y)r commentaryE boxCE .
		andand.CONJ DETthe.DET.DEF boyboy.N.SG therethere.ADV be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL PRTPRT come.NONFINcome.V.INFIN onforward.ADV halfhalf.N.M.SG timetime.N.M.SG be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL alwaysflat.ADJ+SM PRTPRT.[or].in.PREP drunkunk fromof.PREP DETthe.DET.DEF commentarycommentary.N.SG boxbox.N.SG.[or].pox.N.SG+SM
		and that bloke who comes on at half time who's always drunk, from the commentary box.
524	JAM	pwy [?] amser ni mynd i chwarae snookerCE anywayE ?
		whowho.PRON timetime.N.M.SG PRON.1PLwe.PRON.1P go.NONFINgo.V.INFIN PRTto.PREP play.NONFINplay.V.INFIN snookersnooker.N.SG anywayanyway.ADV
		what time are we going to play snooker, anyway?
830	JAM	o'n i (y)n bwyta chocolateCE trwy (y)r amser .
		be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT eat.NONFINeat.V.INFIN chocolatechocolate.N.SG throughthrough.PREP DETthe.DET.DEF timetime.N.M.SG
		I ate chocolate all the time.
861	JAM	a wedyn [=! laugh] ni (y)n cael nhw # timod # dros y tŷ amser Nadolig .
		andand.CONJ afterafterwards.ADV PRON.1PLwe.PRON.1P PRTPRT get.NONFINget.V.INFIN PRON.3PLthey.PRON.3P know.2Sknow.V.2S.PRES overover.PREP+SM DETthe.DET.DEF househouse.N.M.SG timetime.N.M.SG ChristmasChristmas.N.M.SG
		and then we have them, you know, over the house [at] Christmas time.
1006	JAM	(y)r un hen bethau trwy (y)r amser ife .
		DETthe.DET.DEF oneone.NUM oldold.ADJ thingsthings.N.M.PL+SM throughthrough.PREP DETthe.DET.DEF timetime.N.M.SG TAGunk
		the same old things all the time, eh.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies13: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.