SIARAD - Davies13
Instances of Ipod
| 133 | JAM | ohCE wellCE umCE ## fi mynd i gael # IpodCE # umCE [//] ## yeahCE thirtyE gigabytesCE &aik [//] IpodCE [//] videoCE IpodCE . |
| IMoh.IM wellwell.ADV IMum.IM PRON.1SI.PRON.1S+SM go.NONFINgo.V.INFIN PRTto.PREP get.NONFINget.V.INFIN+SM Ipodname IMum.IM yeahyeah.ADV thirtythirty.NUM gigabytesunk Ipodname videovideo.N.SG Ipodname | ||
| oh well, I'm going to get a thirty gigabyte video Ipod. | ||
| 133 | JAM | ohCE wellCE umCE ## fi mynd i gael # IpodCE # umCE [//] ## yeahCE thirtyE gigabytesCE &aik [//] IpodCE [//] videoCE IpodCE . |
| IMoh.IM wellwell.ADV IMum.IM PRON.1SI.PRON.1S+SM go.NONFINgo.V.INFIN PRTto.PREP get.NONFINget.V.INFIN+SM Ipodname IMum.IM yeahyeah.ADV thirtythirty.NUM gigabytesunk Ipodname videovideo.N.SG Ipodname | ||
| oh well, I'm going to get a thirty gigabyte video Ipod. | ||
| 133 | JAM | ohCE wellCE umCE ## fi mynd i gael # IpodCE # umCE [//] ## yeahCE thirtyE gigabytesCE &aik [//] IpodCE [//] videoCE IpodCE . |
| IMoh.IM wellwell.ADV IMum.IM PRON.1SI.PRON.1S+SM go.NONFINgo.V.INFIN PRTto.PREP get.NONFINget.V.INFIN+SM Ipodname IMum.IM yeahyeah.ADV thirtythirty.NUM gigabytesunk Ipodname videovideo.N.SG Ipodname | ||
| oh well, I'm going to get a thirty gigabyte video Ipod. | ||
| 134 | MEI | videoCE IpodCE ? |
| video.N.SG name | ||
| 201 | JAM | pa mor hir ti (we)di cael yr IpodCE ? |
| whichwhich.ADJ soso.ADV longlong.ADJ PRON.2Syou.PRON.2S PRT.PASTafter.PREP get.NONFINget.V.INFIN DETthe.DET.DEF Ipodname | ||
| how long have you had the Ipod? | ||
| 213 | JAM | be xx fel IpodCE nanosCE yeahCE . |
| whatwhat.INT likelike.CONJ Ipodname nanosunk yeahyeah.ADV | ||
| what [..] like Ipod nanos, yeah. | ||
| 235 | JAM | +, erCE # lyfrgell # ar ItunesCE ar ## erCE [//] ar IpodCE dwyt [?] ti . |
| IMer.IM librarylibrary.N.M.SG+SM onon.PREP Itunesname onon.PREP IMer.IM onon.PREP Ipodname be.2S.PRES.NEGbe.V.2S.PRES.NEG PRON.2Syou.PRON.2S | ||
| ...library on Itunes on an Ipod can't you. | ||
| 253 | JAM | ond &v [/] faint [/] # faint mae (y)r # IpodCE nanosCE xxx . |
| butbut.CONJ amountsize.N.M.SG+SM amountsize.N.M.SG+SM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF Ipodname nanosunk | ||
| but how much do the Ipod nanos [...]. | ||
| 255 | JAM | achos # ges i (y)r # IpodCE # videoCE am ryw cant saith_deg . |
| becausebecause.CONJ get.1S.PASTget.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S DETthe.DET.DEF Ipodname videovideo.N.SG forfor.PREP somesome.PREQ+SM hundredhundred.N.M.SG seventyseventy.NUM | ||
| because I got the Ipod video for about a hundred and seventy. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481