| 878 | SAL | umCE # yeahCE ond tro dwytha # <oedd o (y)n umCE> [/] # yeahCE oedd o justCE youE knowE doingE usualE a [?] siarad dros popeth . |
| | | IMum.IM yeahyeah.ADV butbut.CONJ turnturn.N.M.SG previouslast.ADJ be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT.[or].in.PREP IMum.IM yeahyeah.ADV be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S justjust.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES doingdo.V.PRESPART usualusual.ADJ andand.CONJ speak.NONFINtalk.V.INFIN overover.PREP+SM everythingeverything.N.M.SG |
| | | um, yeah, but the last time he was, um...yeah he was just, you know, doing the usual and talking across everything |
| 1114 | SAL | +" ohCE youE cookingE baconCE kitchenE likeE ? |
| | | IMoh.IM youyou.PRON.SUB.2SP cookingcook.N.SG+ASV baconbacon.N.SG kitchenkitchen.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG |
| | | "oh, you cooking bacon kitchen, like?" |
| 1121 | SAL | +< +" <is that all you got to say> [=! laughs] ? |
| | | isis.V.3S.PRES thatthat.DEM.FAR allall.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP gotgot.V.PAST toto.PREP saysay.V.INFIN |
| | | "is that all you got to say?" |
| 1262 | SAL | +" xx you really [!] can't tell &=laugh . |
| | | youyou.PRON.SUB.2SP reallyreal.ADJ+ADV can''tcan.V.123SP.PRES+NEG telltell.V.INFIN |
| | | "you really can't tell" |
| 1277 | SAL | xxx meddwl [?] greatCE youE knowE GodE knowsE pa fath o stad fydd o . |
| | | think.NONFINthink.V.2S.IMPER greatgreat.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES Godname knowsknow.SV.INFIN+PV whichwhich.ADJ kindtype.N.F.SG+SM.[or].bath.N.M.SG+SM ofof.PREP stateestate.N.F.SG be.3S.FUTbe.V.3S.FUT+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S |
| | | [...] thought, great, you know, God knows what kind of state it'll be |
