SIARAD - Davies12
Instances of yndy for speaker CER

70CERmae o dda yndy .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S goodgood.ADJ+SM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH
  it is good, isn't it
512CERyndy .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH
  yes
545CERmae o (y)ndy .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH
  it is, isn't it
648CER+< (ba)sai fo gallu bod rightCE unig yndy [?] .
  be.3S.CONDITbe.V.3S.PLUPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S can.NONFINbe_able.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN rightright.ADJ lonelyonly.PREQ.[or].lonely.ADJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH
  it could be quite lonely, couldn't it
671CERyndy ?
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH
  is she?
756CERyndy ?
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH
  is she?
771CER(we)dyn mae [/] # mae (we)di byw yn bob man (y)ndy .
  thenafterwards.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRT.PASTafter.PREP live.NONFINlive.V.INFIN inin.PREP everyeach.PREQ+SM placeplace.N.MF.SG be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH
  so she's lived all over, hasn't she
902CERyndy .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH
  yes
1300CER+< ohCE yndy &=laugh ?
  IMoh.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH
  oh is he?
1309CERyeahCE mae wneud lotCE efo (y)r umCE undeb wan (yn)dy .
  yeahyeah.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES do.NONFINmake.V.INFIN+SM lotlot.N.SG withwith.PREP DETthe.DET.DEF IMum.IM unionunion.N.M.SG nowweak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH
  yeah, he's doing a lot with the, um, union now, isn't he
1557CERmae dadCE ti (y)n saesneg yndy .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES daddad.N.SG PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT.[or].in.PREP englishunk be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH
  you're fathers' English, isn't he

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies12: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481