SIARAD - Davies12
Instances of yn_dydy

187SALohCE ohCE xxx rywbeth yn_dydy actuallyE &=laugh .
  IMoh.IM IMoh.IM somethingsomething.N.M.SG+SM be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.TAG actuallyactual.ADJ+ADV
  oh, oh [...] something, isn't it, actually
398SALmae nhw (y)n_dydy .
  be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.TAG
  they are, isn't it
511SAL+< &=gasp mae refreshingE yn_dydy [=! laughs] .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES refreshingrefresh.SV.INFIN+ASV be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.TAG
  it's refreshing, isn't it
647SALmae (y)n unig yn_dydy # mmmCE .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT lonelyonly.PREQ.[or].lonely.ADJ be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.TAG IMmmm.IM
  it's lonely, isn't it, mmm
1146SALmmmCE mae <e (y)n_dydy> [=? yn_dydy] .
  IMmmm.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.TAG
  mmm, it is, isn't it
1204SALohCE mae (y)n edrych yn niceCE yn_dydy .
  IMoh.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT look.NONFINlook.V.INFIN PRTPRT nicenice.ADJ be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.TAG
  oh it looks nice, doesn't it
1518SAL+< <yndy mae o (y)n_dydy> [=! laughs] .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.TAG
  yes it is, isn't it

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies12: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.