1133 | CER | soCE (wn)aethon ni penderfynu wneud popcornCE yn tywyllwch . |
soso.ADV do.1PL.pastdo.V.3P.PAST+SM PRON.1PLwe.PRON.1P decide.NONFINdecide.V.INFIN do.NONFINmake.V.INFIN+SM popcornpopcorn.N.SG inPRT.[or].in.PREP darknessdarkness.N.M.SG.[or].darken.V.2P.PRES.[or].darken.V.2P.IMPER | ||
so we decided to make popcorn in the dark | ||
1137 | CER | a (we)dyn (wn)aethon ni <xxx roi golau xxx> [=! laughs] . |
andand.CONJ thenafterwards.ADV do.1PL.pastdo.V.3P.PAST+SM PRON.1PLwe.PRON.1P put.NONFINgive.V.INFIN+SM lightlight.N.M.SG | ||
and then we [...] put light [...] |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.