1074 | CER | do &=laugh trio wneud toastCE &=laugh . |
yesyes.ADV.PAST try.NONFINtry.V.INFIN do.NONFINmake.V.INFIN+SM toasttoast.N.SG | ||
yes, trying to make toast | ||
1082 | CER | ond wnaeth o manejio llosgi &toɨ [//] toastCE # ac umCE +/ . |
butbut.CONJ do.3S.pastdo.V.3S.PAST+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S manage.NONFINunk burn.NONFINburn.V.INFIN toasttoast.N.SG andand.CONJ IMum.IM | ||
but he managed to burn toast, and um... |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.