SIARAD - Davies12<br/>Instances of <strong>though</strong> for speaker CER

SIARAD - Davies12
Instances of though for speaker CER

731	CER	mae (y)n uffernol thoughE .
		be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT.[or].in.PREP hellishunk thoughthough.CONJ
		he's terrible though
761	CER	o'n i clywed <bod o> [//] # bod hi (y)n gallu bod yn rightCE gas efo fo thoughE <bod o> [//] bod hi (y)n gadael o ballu # weithiau .
		be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S hear.NONFINhear.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3SFshe.PRON.F.3S PRTPRT can.NONFINbe_able.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN PRTPRT rightright.ADJ nastygas.N.M.SG withwith.PREP PRON.3SMhe.PRON.M.3S thoughthough.CONJ be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3SFshe.PRON.F.3S PRTPRT leave.NONFINleave.V.INFIN PRON.3SMof.PREP suchsuchlike.PRON sometimestimes.N.F.PL+SM
		I heard that he...that she could be quite nasty with him though, that he...that she leaves him and so on, sometimes
834	CER	ond [?] noson dda thoughE .
		butbut.CONJ nightnight.N.F.SG goodgood.ADJ+SM thoughthough.CONJ
		but a good night though
841	CER	mae (y)r d_jE (y)n boen thoughE .
		be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF d_junk PRTPRT painpain.N.MF.SG+SM thoughthough.CONJ
		the DJ's a pain though
1268	CER	na mae rightCE niceCE gynni thoughE .
		nono.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES rightright.ADJ nicenice.ADJ with.3SFwith_her.PREP+PRON.F.3S thoughthough.CONJ
		no, she's got it quite nice, though
1495	CER	alla i (ddi)m dychmygu hi fath â chavE thoughE .
		can.1S.NONPASTbe_able.V.1S.PRES+SM PRON.1SI.PRON.1S NEGnot.ADV+SM imagine.NONFINvisualise.V.INFIN PRON.3SFshe.PRON.F.3S kindtype.N.F.SG+SM withas.CONJ chavunk thoughthough.CONJ
		I can't imagine her as a chav, though

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies12: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.