796 | SAL | yeahCE watchE thisE spaceE reallyE de . |
yeahyeah.ADV watchwatch.SV.INFIN thisthis.DEM.NEAR.SG spacespace.N.SG reallyreal.ADJ+ADV TAGbe.IM+SM | ||
yeah, watch this space really, isn't it | ||
1260 | SAL | +" ohCE xxx IE cutE myE hairE thisE morningE . |
IMoh.IM II.PRON.SUB.1S cutcut.V.1S.PRES mymy.ADJ.POSS.1S hairhair.N.SG thisthis.DEM.NEAR.SG morningmorning.N.SG | ||
"oh [...] I cut my hair this morning" |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.