| 135 | SAL | ac erCE # pigo coupleCE o ddillad a stuffCE dw i (we)di anghofio &=laugh . |
| | | andand.CONJ IMer.IM pick.NONFINpick.V.INFIN couplecouple.N.SG ofof.PREP clothesclothes.N.M.PL+SM andand.CONJ stuffstuff.SV.INFIN be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRT.PASTafter.PREP forget.NONFINforget.V.INFIN |
| | | and er, pick up a few clothes and stuff I've forgotten |
| 154 | CER | dw i mynd â &b [//] stuffCE [//] lotCE o stuffCE adre efo fi . |
| | | be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S go.NONFINgo.V.INFIN withwith.PREP stuffstuff.SV.INFIN lotlot.N.SG ofof.PREP stuffstuff.SV.INFIN homehome.ADV withwith.PREP PRON.1SI.PRON.1S+SM |
| | | I take stuff...a lot of stuff home with me |
| 154 | CER | dw i mynd â &b [//] stuffCE [//] lotCE o stuffCE adre efo fi . |
| | | be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S go.NONFINgo.V.INFIN withwith.PREP stuffstuff.SV.INFIN lotlot.N.SG ofof.PREP stuffstuff.SV.INFIN homehome.ADV withwith.PREP PRON.1SI.PRON.1S+SM |
| | | I take stuff...a lot of stuff home with me |
| 490 | SAL | dw justCE fel # mae justCE bunchCE o stuffCE yna . |
| | | be.1S.PRESbe.V.1S.PRES justjust.ADV likelike.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES justjust.ADV bunchbunch.N.SG.[or].punch.SV.INFIN+SM ofhe.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP stuffstuff.SV.INFIN therethere.ADV |
| | | I'm just like, there's just a bunch of stuff there |
| 575 | SAL | oes &ɔm [//] # dw [//] &=sigh dw meddwl bod ti cael lotCE o freshersE yn # wandro lawr yn disgwyl &pa [//] partïon a stuffCE timod pan ti (y)n +/ . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF be.1S.PRESbe.V.1S.PRES be.1S.PRESbe.V.1S.PRES think.NONFINthink.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN PRON.2Syou.PRON.2S get.NONFINget.V.INFIN lotlot.N.SG ofof.PREP freshersfresher.N.PL PRTin.PREP.[or].PRT wander.NONFINunk downdown.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM PRTPRT expect.NONFINexpect.V.INFIN partiesparties.N.M.PL andand.CONJ stuffstuff.SV.INFIN know.2Sknow.V.2S.PRES whenwhen.CONJ PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT.[or].in.PREP |
| | | yes, I...I think you get a lot of freshers wandering down expecting parties and stuff, you know, when you... |
| 881 | SAL | (be)causeE ti (gwy)bod [?] ti gallu sgwennu fel &r am requestsE a stuffCE xx . |
| | | becausebecause.CONJ PRON.2Syou.PRON.2S know.NONFINknow.V.INFIN PRON.2Syou.PRON.2S can.NONFINbe_able.V.INFIN writewrite.V.INFIN likelike.CONJ forfor.PREP requestsrequest.SV.INFIN+PV andand.CONJ stuffstuff.SV.INFIN |
| | | because you know you can write, like, for requests and stuff |
| 1285 | SAL | fel mae [/] mae (y)n reallyE yn mynd am fel # ownE brandsCE a stuffCE timod xxx +.. . |
| | | likelike.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT reallyreal.ADJ+ADV PRTPRT go.NONFINgo.V.INFIN forfor.PREP likelike.CONJ ownown.ADJ brandsbrand.N.SG+PL.[or].prand.N.SG+SM+PL andand.CONJ stuffstuff.SV.INFIN know.2Sknow.V.2S.PRES |
| | | like she really does go for, like, own brands and stuff, you know [...] ... |
| 1289 | CER | fath â (y)r stuffCE umCE # alla i (ddi)m meddwl am y gair # fath â fair_tradeE a ballu . |
| | | kindtype.N.F.SG+SM withas.PREP DETthe.DET.DEF stuffstuff.N.SG IMum.IM can.1S.NONPASTbe_able.V.1S.PRES+SM PRON.1SI.PRON.1S NEGnot.ADV+SM think.NONFINthink.V.INFIN aboutfor.PREP DETthe.DET.DEF wordword.N.M.SG kindtype.N.F.SG+SM withas.CONJ fair_tradeunk andand.CONJ suchsuchlike.PRON |
| | | like the stuff, um, I can't think of the word, like fair-trade and so on |
| 1302 | SAL | <mae (y)n> [/] mae [/] mae licio bod yn chaplaincyE thoughE # xxx especiallyE (e)fo (y)r hassleE efo J_C_RCE a stuffCE . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT.[or].in.PREP be.3S.PRESbe.V.3S.PRES be.3S.PRESbe.V.3S.PRES like.NONFINlike.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN inPRT.[or].in.PREP chaplaincychaplaincy.N.SG thoughthough.CONJ especiallyespecial.ADJ+ADV.[or].especially.ADV withwith.PREP DETthe.DET.DEF hasslehassle.N.SG withwith.PREP J_C_Rname andand.CONJ stuffstuff.SV.INFIN |
| | | he likes being at the chaplaincy, though, especially with the hassle with JCR and stuff |
| 1514 | SAL | +< fel pobl mae (y)n gweitho (e)fo stuffCE . |
| | | likelike.CONJ peoplepeople.N.F.SG be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT.[or].in.PREP work.NONFINunk withwith.PREP stuffstuff.SV.INFIN |
| | | like the people she works with and stuff |
