23 | SAL | (be)causeE dw i deud xxx gallu dod drosodd rywbryd . |
becausebecause.CONJ be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S say.NONFINsay.V.INFIN can.NONFINbe_able.V.INFIN come.NONFINcome.V.INFIN overover.ADV+SM sometimeat_some_stage.ADV+SM | ||
because I've said [...] can come over some time | ||
362 | SAL | (ba)swn licio digitalE cameraCE # rywbryd . |
be.1S.CONDITbe.V.1S.PLUPERF like.NONFINlike.V.INFIN digitaldigital.ADJ cameracamera.N.SG sometimeat_some_stage.ADV+SM | ||
I'd like a digital camera some time |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.