435 | CER | mae (r)heina para rightCE hir . |
be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thosethose.PRON last.NONFINlast.V.INFIN rightright.ADJ longlong.ADJ | ||
they last quite long | ||
1031 | SAL | (r)heina quiteCE niceCE actuallyE . |
thosthose.PRON quitequite.ADV nicenice.ADJ actuallyactual.ADJ+ADV | ||
they're quite nice actually | ||
1033 | CER | oedd (r)heina rightCE niceCE actuallyE . |
be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF thosethose.PRON rightright.ADJ nicenice.ADJ actuallyactual.ADJ+ADV | ||
those were quite nice actually | ||
1034 | CER | dw cofio (r)heina blwyddyn diwetha . |
be.1S.PRESbe.V.1S.PRES remember.NONFINremember.V.INFIN thosethose.PRON yearyear.N.F.SG previouslast.ADJ | ||
I remember them last year |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.