SIARAD - Davies12<br/>Instances of <strong>pob</strong> for speaker CER

SIARAD - Davies12
Instances of pob for speaker CER

165	CER	achos bod chwaer i cael babi mewn mis # mae (y)n umCE # gorod gwagu pob peth allan .
		becausebecause.CONJ be.NONFINbe.V.INFIN sistersister.N.F.SG PRON.1Sto.PREP get.NONFINget.V.INFIN babybaby.N.MF.SG inin.PREP monthmonth.N.M.SG be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT.[or].in.PREP IMum.IM must.NONFINhave_to.V.INFIN empty.NONFINempty.V.INFIN everyeach.PREQ thingthing.N.M.SG outout.ADV
		because my sister's having a baby in a month she's got to clear everything out
838	CER	ond umCE ## yeahCE mae gallu bod yn o_kCE pob hyn a hyn .
		butbut.CONJ IMum.IM yeahyeah.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES can.NONFINbe_able.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN PRTPRT.[or].in.PREP o_kOK.IM everyeach.PREQ thisthis.PRON.DEM.SP andand.CONJ thisthis.PRON.DEM.SP
		but um, yeah it can be alright every now and then
866	CER	ac oedd xxx yr un un boyCE sy (y)na pob wsno(s) [//] # wythnos justCE yn siarad drosto fo o_hyd .
		andand.CONJ be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF DETthe.DET.DEF oneone.NUM oneone.NUM boyboy.N.SG be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL therethere.ADV everyeach.PREQ weekweek.N.F.SG weekweek.N.F.SG justjust.ADV.[or].just.ADJ PRTPRT speak.NONFINtalk.V.INFIN over.3SMover_him.PREP+PRON.M.3S+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S alwaysalways.ADV
		and [...] the same guy who's there every week would just talk across him all the time
1403	CER	ond # xxx [//] achos # (doe)s gen(na) (ddi)m_byd dydd Iau wellCE pob yn ail dydd Iau .
		butbut.CONJ becausebecause.CONJ be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.INDEF.NEG with.1Sgrow_scaly.V.3S.PRES+SM nothingnothing.ADV+SM dayday.N.M.SG ThursdayThursday.N.M.SG wellwell.ADV everyeach.PREQ PRTPRT.[or].in.PREP secondsecond.ORD dayday.N.M.SG ThursdayThursday.N.M.SG
		but [...] because I haven't got anything on Thursdays, well, every other Thursday

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies12: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.