338 | CER | mae (y)na lotCE o bobl yn priodi a cael plant yn andros o ifanc . |
be.3S.PRESbe.V.3S.PRES therethere.ADV lotlot.N.SG ofof.PREP peoplepeople.N.F.SG+SM PRTPRT marry.NONFINmarry.V.INFIN andand.CONJ get.NONFINget.V.INFIN childrenchild.N.M.PL PRTPRT devilexceptionally.ADV ofof.PREP youngyoung.ADJ | ||
a lot of people are getting married and having children incredibly young | ||
340 | CER | +< mae lotCE o blwyddyn fi efo plant wan . |
be.3S.PRESbe.V.3S.PRES lotlot.N.SG ofof.PREP yearyear.N.F.SG PRON.1SI.PRON.1S+SM withwith.PREP childrenchild.N.M.PL nowweak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM | ||
a lot from my year have children now | ||
351 | CER | +< mae fath รข chwarae plant reallyE . |
be.3S.PRESbe.V.3S.PRES kindtype.N.F.SG+SM withas.PREP play.NONFINplay.V.INFIN childrenchild.N.M.PL reallyreal.ADJ+ADV | ||
it's like playing children really |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.