1479 | CER | ninetyE # (ry)wbeth perE centE neu fortyE (ryw)beth . |
ninetyninety.NUM somethingsomething.N.M.SG+SM perper.ADJ centcent.N.SG oror.CONJ fortyforty.NUM somethingsomething.N.M.SG+SM | ||
ninety something per cent or forty something | ||
1481 | SAL | fifty_two per cent . |
fitty_twounk perper.ADJ centcent.N.SG | ||
fifty-two per cent | ||
1485 | SAL | ac o'n nhw fel # tenE perE centE fifteenE perE centE . |
andand.CONJ be.3PL.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.3PLthey.PRON.3P likelike.CONJ tenten.NUM perper.ADJ centcent.N.SG fifteenfifteen.NUM perper.ADJ centcent.N.SG | ||
and they were like ten per cent, fifteen per cent | ||
1485 | SAL | ac o'n nhw fel # tenE perE centE fifteenE perE centE . |
andand.CONJ be.3PL.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.3PLthey.PRON.3P likelike.CONJ tenten.NUM perper.ADJ centcent.N.SG fifteenfifteen.NUM perper.ADJ centcent.N.SG | ||
and they were like ten per cent, fifteen per cent |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.