147 | SAL | +" xxx o_kCE fineE . |
o_kOK.IM finefine.N.SG | ||
"[...] ok fine" | ||
936 | SAL | likeE mmmCE o_kCE diolch &=laugh . |
likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN IMmmm.IM o_kOK.IM thanksthanks.N.M.SG.[or].thank.V.INFIN | ||
like, mmm ok, thanks | ||
1099 | SAL | xxx # o_kCE (dy)dy o reallyE ddim yn gwybod sut i fod efo pobl . |
o_kOK.IM be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG PRON.3SMhe.PRON.M.3S reallyreal.ADJ+ADV NEGnot.ADV+SM PRTPRT know.NONFINknow.V.INFIN howhow.INT toto.PREP be.NONFINbe.V.INFIN+SM withwith.PREP peoplepeople.N.F.SG | ||
[...] ok, he really doesn't know how to be with people |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.