SIARAD - Davies12
Instances of mor for speaker SAL

432SAL<pa mor gyf(lym)> [//] pa mor erCE hir wnaeth [=? wneith] o para ?
  whichwhich.ADJ soso.ADV fastfast.ADJ+SM whichwhich.ADJ soso.ADV IMer.IM longlong.ADJ do.3S.pastdo.V.3S.PAST+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S last.NONFINlast.V.INFIN
  how fast...how long did it last?
432SAL<pa mor gyf(lym)> [//] pa mor erCE hir wnaeth [=? wneith] o para ?
  whichwhich.ADJ soso.ADV fastfast.ADJ+SM whichwhich.ADJ soso.ADV IMer.IM longlong.ADJ do.3S.pastdo.V.3S.PAST+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S last.NONFINlast.V.INFIN
  how fast...how long did it last?
544SAL<mae (hyn)na> [?] mor scaryE .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thatthat.PRON.DEM.SP soso.ADV scaryscary.ADJ
  that's so scary
551SAL+< ie mae mor drist .
  yesyes.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES soso.ADV sadsad.ADJ+SM
  yes, it's so sad
1037SALohCE myE goshE o'n i mor flin .
  IMoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S goshgosh.IM be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S soso.ADV irksomeangry.ADJ+SM
  oh my gosh, I was so annoyed
1278SALond mae o mor +.. .
  butbut.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S soso.ADV
  but it's so...
1538SALbysai (y)n gallu bod yn le mor niceCE .
  be.3S.CONDITfinger.V.3S.IMPERF PRTPRT can.NONFINbe_able.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN PRTPRT placeplace.N.M.SG+SM.[or].where.INT+SM soso.ADV nicenice.ADJ
  it could be such a nice place

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies12: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481