SIARAD - Davies12
Instances of mond for speaker CER

182CERyeahCE mae mond dros ffordd .
  yeahyeah.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES onlybond.N.M.SG+NM overover.PREP+SM wayway.N.F.SG
  yeah, she's only across the road
332CER<a (oe)dd> [=? oedd] o mond un_deg_saith &=laugh .
  andand.CONJ be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S onlybond.N.M.SG+NM seventeenunk
  and he was only eighteen
373CERmond chwe_deg punt <oedd hi> [?] .
  onlybond.N.M.SG+NM sixtysixty.NUM poundpound.N.F.SG.[or].pound.N.F.SG be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SFshe.PRON.F.3S
  it was only sixty pounds
422CERna oedd un fi mond yn chwe_deg .
  nono.ADV be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF oneone.NUM PRON.1SI.PRON.1S+SM onlybond.N.M.SG+NM PRTPRT sixtysixty.NUM
  no, mine was only sixty
518CERyeahCE ac oedd ffenestr fi <mond yn> [?] # agor bach .
  yeahyeah.ADV andand.CONJ be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF windowwindow.N.F.SG PRON.1SI.PRON.1S+SM onlybond.N.M.SG+NM PRTPRT openopen.V.INFIN smallsmall.ADJ
  yeah and my window would only open a little
541CER+< a (doe)s (yn)a mond ryw chwech wsnos tan Dolig wan anywayE (y)n_does [?] .
  andand.CONJ be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.INDEF.NEG therethere.ADV onlybond.N.M.SG+NM somesome.PREQ+SM sixsix.NUM weekweek.N.F.SG untiluntil.PREP ChristmasChristmas.N.M.SG nowweak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM anywayanyway.ADV be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.INDEF.TAG
  and there's only about six weeks until Christmas now anyway, isn't there
576CER+< ie wellCE # mond ddau personCE ti gallu cael yn y flatsCE # dw meddwl .
  yesyes.ADV wellwell.ADV onlybond.N.M.SG+NM two.Mtwo.NUM.M+SM personperson.N.SG PRON.2Syou.PRON.2S can.NONFINbe_able.V.INFIN get.NONFINget.V.INFIN inin.PREP DETthe.DET.DEF flatsblat.N.SG+SM+PL.[or].flat.ADJ+PL.[or].flats.N.PL be.1S.PRESbe.V.1S.PRES think.NONFINthink.V.INFIN
  yes well, you can only get two people in the flats, I think

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies12: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481