SIARAD - Davies12
Instances of mmm for speaker SAL

168SAL+< mmmCE .
  IMmmm.IM
  mmm
291SALmmmCE .
  IMmmm.IM
  mmm
303SAL<IE wasE like@s:eng> [?] mmmCE ["] .
  II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ IMmmm.IM
  I was like "mmm"
343SAL+< mmmCE GodE .
  IMmmm.IM Godname
  mmm God
394SALmmmCE .
  IMmmm.IM
  mmm
417SALmmmCE # na <dyw ddim> [?] badE o_gwbl .
  IMmmm.IM noPRT.NEG be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG NEGnot.ADV+SM badbad.ADJ at_allat_all.ADV
  mmm, no it's not bad at all
437SAL+< mmmCE .
  IMmmm.IM
  mmm
448SALmmmCE ie .
  IMmmm.IM yesyes.ADV
  mmm, yes
522SALmmmCE .
  IMmmm.IM
  mmm
535SAL+< mmmCE .
  IMmmm.IM
  mmm
644SALmmmCE .
  IMmmm.IM
  mmm
647SALmae (y)n unig yn_dydy # mmmCE .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT lonelyonly.PREQ.[or].lonely.ADJ be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.TAG IMmmm.IM
  it's lonely, isn't it, mmm
650SAL+< mmmCE .
  IMmmm.IM
  mmm
655SALmmmCE .
  IMmmm.IM
  mmm
684SALmmmCE .
  IMmmm.IM
  mmm
726SALmmmCE .
  IMmmm.IM
  mmm
766SALmmmCE .
  IMmmm.IM
  mmm
773SAL+< mmmCE .
  IMmmm.IM
  mmm
776SAL+< mmmCE .
  IMmmm.IM
  mmm
780SALmmmCE # ie .
  IMmmm.IM yesyes.ADV
  mmm, yes
839SALmmmCE .
  IMmmm.IM
  mmm
916SALmmmCE xxx .
  IMmmm.IM
  mmm, [...]
936SALlikeE mmmCE o_kCE diolch &=laugh .
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN IMmmm.IM o_kOK.IM thanksthanks.N.M.SG.[or].thank.V.INFIN
  like, mmm ok, thanks
1018SALmmmCE be (y)dy o ?
  IMmmm.IM whatwhat.INT be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S
  mmm, what is it?
1028SAL+< mmmCE .
  IMmmm.IM
  mmm
1035SAL+< mmmCE .
  IMmmm.IM
  mmm
1051SALmmmCE .
  IMmmm.IM
  mmm
1065SAL+< mmmCE .
  IMmmm.IM
  mmm
1069SALmmmCE .
  IMmmm.IM
  mmm
1072SAL+< mmmCE .
  IMmmm.IM
  mmm
1146SALmmmCE mae <e (y)n_dydy> [=? yn_dydy] .
  IMmmm.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.TAG
  mmm, it is, isn't it
1154SAL+< mmmCE .
  IMmmm.IM
  mmm
1178SALmmmCE .
  IMmmm.IM
  mmm
1182SAL+< mmmCE .
  IMmmm.IM
  mmm
1212SALmmmCE .
  IMmmm.IM
  mmm
1265SAL+< mmmCE .
  IMmmm.IM
  mmm
1270SAL+< mmmCE na .
  IMmmm.IM nono.ADV
  mmm, no
1272SAL+< mmmCE .
  IMmmm.IM
  mmm
1290SALmmmCE .
  IMmmm.IM
  mmm
1296SALmmmCE # do wnes i weld o ddoe actuallyE .
  IMmmm.IM yescome.V.1S.PRES.[or].yes.ADV.PAST.[or].roof.N.M.SG+SM do.1S.pastdo.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S see.NONFINsee.V.INFIN+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S yesterdayyesterday.ADV actuallyactual.ADJ+ADV
  mmm, yes, I saw him yesterday, actually
1298SALmmmCE .
  IMmmm.IM
  mmm
1341SALmmmCE .
  IMmmm.IM
  mmm
1381SALmmmCE .
  IMmmm.IM
  mmm
1385SALmmmCE .
  IMmmm.IM
  mmm
1405SALmmmCE .
  IMmmm.IM
  mmm
1408SALmmmCE .
  IMmmm.IM
  mmm
1439SALmmmCE .
  IMmmm.IM
  mmm
1456SAL+< mmmCE .
  IMmmm.IM
  mmm

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies12: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481