SIARAD - Davies12<br/>Instances of <strong>mai</strong> for speaker SAL

SIARAD - Davies12
Instances of mai for speaker SAL

34	SAL	ohCE na <justCE bai> [///] na mai i (y)dy o .
		IMoh.IM nono.ADV justjust.ADV blamefault.N.M.SG.[or].be.V.3S.SUBJ.PAST nono.ADV.[or].PRT.NEG.[or].who_not.PRON.REL.NEG.[or].(n)or.CONJ.[or].than.CONJ blamethat_it_is.CONJ.FOCUS PRON.1Sto.PREP be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S
		oh no just my...it's my fault
194	SAL	(y)dy gwybod os mai [?] bachgen neu merch (y)dy o ?
		be.3S.PRESbe.V.3S.PRES know.NONFINknow.V.INFIN ifif.CONJ PRTthat_it_is.CONJ.FOCUS boyboy.N.M.SG oror.CONJ girlgirl.N.F.SG be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S
		does she know if it's a boy or a girl?
1183	SAL	dw meddwl mai [=? mae] justCE angen umCE # bach o wai(th) +/ .
		be.1S.PRESbe.V.1S.PRES think.NONFINthink.V.INFIN PRTthat_it_is.CONJ.FOCUS justjust.ADV needneed.N.M.SG IMum.IM smallsmall.ADJ ofof.PREP workwork.N.M.SG+SM
		I think that there just needs to be some work...
1374	SAL	timod mai hi (y)dy (y)r exceptionE wellCE # xx mae mynd &m allan bob noson .
		know.2Sknow.V.2S.PRES PRTthat_it_is.CONJ.FOCUS PRON.3SFshe.PRON.F.3S be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF exceptionexception.N.SG wellwell.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES go.NONFINgo.V.INFIN outout.ADV everyeach.PREQ+SM nightnight.N.F.SG
		you know, that she's the exception, well, [...] she goes out every night