SIARAD - Davies12<br/>Instances of <strong>llofft</strong> for speaker CER

SIARAD - Davies12
Instances of llofft for speaker CER

169	CER	soCE mae pethau fi gyd yn gorod mynd allan o llofft wan [?] .
		soso.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thingsthings.N.M.PL PRON.1SI.PRON.1S+SM alljoint.ADJ+SM PRTPRT must.NONFINhave_to.V.INFIN go.NONFINgo.V.INFIN outout.ADV ofof.PREP loftbedroom.N.F.SG nowweak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM
		so all of my things have to move out of the bedroom now
508	CER	xxx justCE deud blwyddyn diwetha xxx love_ioE+cym mynd adre a cael llofft oer &=laugh .
		justjust.ADV say.NONFINsay.V.INFIN yearyear.N.F.SG previouslast.ADJ love.NONFINlove.N.SG.[or].glove.N.SG+SM go.NONFINgo.V.INFIN homehome.ADV andand.CONJ get.NONFINget.V.INFIN loftbedroom.N.F.SG coldcold.ADJ
		[...] just saying, last year [...] loved going home and having a cold bedroom
1161	CER	mae (y)na un umCE # hogan sy (y)n blwyddyn cynta xxx fyny fan (y)na yn hen llofft KaraCE .
		be.3S.PRESbe.V.3S.PRES therethere.ADV oneone.NUM IMum.IM girlgirl.N.F.SG be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL inPRT.[or].in.PREP yearyear.N.F.SG firstfirst.ORD upup.ADV placeplace.N.MF.SG+SM therethere.ADV inPRT oldold.ADJ loftbedroom.N.F.SG Karaname
		there's one, um, girl that's in the first year [...] up there in Kara's old room
1165	CER	ond [?] # cofio (y)r llofft (y)na blwyddyn diwetha .
		butbut.CONJ remember.NONFINremember.V.INFIN DETthe.DET.DEF loftbedroom.N.F.SG therethere.ADV yearyear.N.F.SG previouslast.ADJ
		but remember that room last year
1221	CER	gynn(yn) nhw fath â phoneCE yn llofft i nhw hunain .
		with.3PLunk PRON.3PLthey.PRON.3P kindtype.N.F.SG+SM withas.PREP phonephone.N.SG inPRT.[or].in.PREP loftbedroom.N.F.SG forto.PREP PRON.3PLthey.PRON.3P selfself.PRON.PL
		they've got, like, a phone in their bedrooms for themselves

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies12: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.