SIARAD - Davies12
Instances of like

89SAL+< <IE wasE like@s:eng> [?] ohCE myE goshE [=? GodE] xxx bobl yn gadael fi .
  II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ IMoh.IM mymy.ADJ.POSS.1S goshgosh.IM peoplepeople.N.F.SG+SM PRTPRT leave.NONFINleave.V.INFIN PRON.1SI.PRON.1S+SM
  I was like, oh my gosh, [...] people leaving me
303SAL<IE wasE like@s:eng> [?] mmmCE ["] .
  II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST likelike.CONJ IMmmm.IM
  I was like "mmm"
936SALlikeE mmmCE o_kCE diolch &=laugh .
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN IMmmm.IM o_kOK.IM thanksthanks.N.M.SG.[or].thank.V.INFIN
  like, mmm ok, thanks
1114SAL+" ohCE youE cookingE baconCE kitchenE likeE ?
  IMoh.IM youyou.PRON.SUB.2SP cookingcook.N.SG+ASV baconbacon.N.SG kitchenkitchen.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG
  "oh, you cooking bacon kitchen, like?"
1123SAL&=laugh likeE [?] # (ba)sai (y)r lle (we)di cael ei llosgi lawr a xxx <ohCE crikey@s:eng> ["] .
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN be.3S.CONDITbe.V.3S.PLUPERF DETthe.DET.DEF placeplace.N.M.SG PRT.PASTafter.PREP get.NONFINget.V.INFIN POSS.3Shis.ADJ.POSS.M.3S burn.NONFINburn.V.INFIN downdown.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM andand.CONJ IMoh.IM crikeycrikey.IM
  like, the place would have been burnt down and [...] "oh crikey"
1488SALlikeE ohCE ElinorCE .
  likelike.CONJ.[or].like.V.INFIN IMoh.IM Elinorname
  like, oh Elinor
1529SAL<os ti (ddi)m (we)di> [/] os ti (ddi)m (we)di arfer dim_byd arall likeE [?] ti (we)di tyfu fyny efo thenE xxx .
  ifif.CONJ PRON.2Syou.PRON.2S NEGnothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM PRT.PASTafter.PREP ifif.CONJ PRON.2Syou.PRON.2S NEGnothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM PRT.PASTafter.PREP use.NONFINuse.V.INFIN nothingnothing.ADV otherother.ADJ likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN PRON.2Syou.PRON.2S PRT.PASTafter.PREP grow.NONFINgrow.V.INFIN upup.ADV withwith.PREP thenthen.ADV
  if you haven't...if you're not used to anything else, like you've grown up with it then [...]

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies12: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481