234 | CER | ohCE yeahCE o'n i darllen # <ar umCE> [/] # ar yr internetE actuallyE . |
IMoh.IM yeahyeah.ADV be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S read.NONFINread.V.INFIN onon.PREP IMum.IM onon.PREP DETthe.DET.DEF internetunk actuallyactual.ADJ+ADV | ||
oh yeah, I was reading on um...on the internet actually | ||
235 | SAL | +< ohCE (y)r internetE . |
IMoh.IM DETthe.DET.DEF internetunk | ||
oh, the internet | ||
391 | CER | wellCE dw i (y)n ordro lluniau fi offCE yr internetE . |
wellwell.ADV be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT order.NONFINorder.V.INFIN picturespictures.N.M.PL PRON.1SI.PRON.1S+SM offoff.PREP DETthe.DET.DEF internetunk | ||
well I order my photos off the internet |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.