SIARAD - Davies12<br/>Instances of <strong>hir</strong> for speaker CER

SIARAD - Davies12
Instances of hir for speaker CER

170	CER	soCE # ffeindio rhywle <iddyn nhw gyd cyn> [=! laughs] hir .
		soso.ADV find.NONFINfind.V.INFIN somewheresomewhere.N.M.SG for.3PLto_them.PREP+PRON.3P PRON.3PLthey.PRON.3P alljoint.ADJ+SM beforebefore.PREP longlong.ADJ
		so, find somewhere for them all before long
277	CER	pa mor hir mae nhw bod efo (e)i_gilydd ?
		whichwhich.ADJ soso.ADV longlong.ADJ be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P be.NONFINbe.V.INFIN withwith.PREP each_othereach_other.PRON.3SP
		how long have they been together for?
290	CER	dim yn hir iawn na .
		NEGnot.ADV PRTPRT longlong.ADJ veryvery.ADV nono.ADV
		not very long, no
435	CER	mae (r)heina para rightCE hir .
		be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thosethose.PRON last.NONFINlast.V.INFIN rightright.ADJ longlong.ADJ
		they last quite long
1256	CER	gwallt NaomiCE ddigon hir fath â ryw bump o bobl &=laugh .
		hairhair.N.M.SG Naominame enoughenough.QUAN+SM longlong.ADJ kindtype.N.F.SG+SM withas.CONJ somesome.PREQ+SM fivefive.NUM+SM ofof.PREP peoplepeople.N.F.SG+SM
		Naomi's hair is long enough for, like, about five people
1269	CER	timod mae &m lotCE o bobl efo gwallt hir a &d mae <justCE yn edrych fath â> [///] # justCE ddim yn edrych yn niceCE .
		know.2Sknow.V.2S.PRES be.3S.PRESbe.V.3S.PRES lotlot.N.SG ofof.PREP peoplepeople.N.F.SG+SM withwith.PREP hairhair.N.M.SG longlong.ADJ andand.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES justjust.ADV PRTPRT look.NONFINlook.V.INFIN kindtype.N.F.SG+SM withas.CONJ justjust.ADV NEGnot.ADV+SM PRTPRT look.NONFINlook.V.INFIN PRTPRT nicenice.ADJ
		you know, a lot of people have long hair and it just looks like...just doesn't look nice

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies12: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.