| 1050 | CER | xxx ti (y)n actuallyE (y)n # gwybod timod # gweld faint o bwyd s(y) gynnyn nhw i frecwast . |
| | | PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT actuallyactual.ADJ+ADV PRTPRT know.NONFINknow.V.INFIN know.2Sknow.V.2S.PRES see.NONFINsee.V.INFIN how_muchsize.N.M.SG+SM ofof.PREP foodfood.N.M.SG be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL with.3PLunk PRON.3PLthey.PRON.3P toto.PREP breakfastbreakfast.N.MF.SG+SM |
| | | [...] you actually know, you know, see how much food they have for breakfast |
| 1221 | CER | gynn(yn) nhw fath â phoneCE yn llofft i nhw hunain . |
| | | with.3PLunk PRON.3PLthey.PRON.3P kindtype.N.F.SG+SM withas.PREP phonephone.N.SG inPRT.[or].in.PREP loftbedroom.N.F.SG forto.PREP PRON.3PLthey.PRON.3P selfself.PRON.PL |
| | | they've got, like, a phone in their bedrooms for themselves |
| 1222 | CER | gynn(yn) nhw # mini_fridgeE . |
| | | with.3PLunk PRON.3PLthey.PRON.3P mini_fridgeunk |
| | | they've got a mini-fridge |
| 1224 | CER | yeahCE a mae gyn(nyn) nhw gymaint o bethau # fath â +// . |
| | | yeahyeah.ADV andand.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES with.3PLunk PRON.3PLthey.PRON.3P so_muchso much.ADJ+SM ofof.PREP thingsthings.N.M.PL+SM kindtype.N.F.SG+SM withas.CONJ |
| | | yeah, and they've got so many things, like... |
| 1225 | CER | dim fath â curtainCE # showerE s(y) gyn(nyn) nhw chwaith . |
| | | NEGnot.ADV kindtype.N.F.SG+SM withas.PREP curtaincurtain.N.SG showershow.SV.INFIN+COMP.AG.[or].shower.N.SG be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL with.3PLunk PRON.3PLthey.PRON.3P eitherneither.ADV |
| | | they haven't got shower curtains either |
| 1226 | CER | mae gyn(nyn) nhw &a [//] # fath â cawod iawn timod fath â drws a ballu . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES with.3PLunk PRON.3PLthey.PRON.3P kindtype.N.F.SG+SM withas.CONJ showerunk rightOK.ADV know.2Sknow.V.2S.PRES kindtype.N.F.SG+SM withas.PREP doordoor.N.M.SG andand.CONJ suchsuchlike.PRON |
| | | they've got, like, a proper shower, you know, like a door and everything |
