703 | CER | erCE # o'n i clywed umCE # gen rywun bod umCE lotCE o bobl isio cicio SimonCE ffwrdd &=laugh . |
| | IMer.IM be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S hear.NONFINhear.V.INFIN IMum.IM fromwith.PREP somebodysomeone.N.M.SG+SM be.NONFINbe.V.INFIN IMum.IM lotlot.N.SG ofof.PREP peoplepeople.N.F.SG+SM wantwant.N.M.SG kick.NONFINkick.V.INFIN Simonname offway.N.M.SG |
| | er, I heard, um, from somebody that, um, a lot of people want to kick Simon off |
979 | CER | <(wne)s i> [?] kindE ofE chwerthin arni cerdded ffwrdd &=laugh . |
| | do.1S.pastdo.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S kindkind.N.SG.[or].kind.ADJ ofof.PREP laugh.NONFINlaugh.V.INFIN on.3SFon_her.PREP+PRON.F.3S walk.NONFINwalk.V.INFIN awayway.N.M.SG |
| | I just laughed at her and walked away |
1073 | SAL | ohCE GodE umCE [?] # yeahCE (be)causeE wnaeth rywun umCE # setio fo ffwrdd do . |
| | IMoh.IM Godname IMum.IM yeahyeah.ADV becausebecause.CONJ do.3S.pastdo.V.3S.PAST+SM somebodysomeone.N.M.SG+SM IMum.IM set.NONFINunk PRON.3SMhe.PRON.M.3S offway.N.M.SG yesyes.ADV.PAST |
| | oh God um, yeah, because somebody, um, set it off, didn't they |
1140 | CER | +< +" ohCE # tynn(a) o ffwrdd . |
| | IMoh.IM take.2S.IMPERunk PRON.3SMof.PREP awayway.N.M.SG |
| | "oh, take it off" |