SIARAD - Davies12<br/>Instances of <strong>ffrindiau</strong> for speaker SAL

SIARAD - Davies12
Instances of ffrindiau for speaker SAL

233	SAL	oedd ElinorCE yn deud erCE mae un o ffrindiau hi # umCE # newydd briodi # penwythnos dwytha (y)ma .
		be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF Elinorname PRTPRT say.NONFINsay.V.INFIN IMer.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES oneone.NUM ofof.PREP friendsfriends.N.M.PL PRON.3SFshe.PRON.F.3S IMum.IM newnew.ADJ marry.NONFINmarry.V.INFIN+SM weekendweekend.N.M.SG previouslast.ADJ herehere.ADV
		Elinor was saying, er one of her friends just got married last weekend
729	SAL	(dy)dy o (ddi)m quiteCE (we)di cael y divideE rhwng ffrindiau da a justCE pobl mae nabod na .
		be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG PRON.3SMhe.PRON.M.3S NEGnot.ADV+SM quitequite.ADV PRT.PASTafter.PREP get.NONFINget.V.INFIN DETthe.DET.DEF dividedivide.N.SG betweenbetween.PREP friendsfriends.N.M.PL goodgood.ADJ andand.CONJ justjust.ADV peoplepeople.N.F.SG be.3S.PRESbe.V.3S.PRES know.NONFINknow_someone.V.INFIN nono.ADV
		he hasn't quite gotten the divide between good friends and just people he knows, no
940	SAL	xx mae gymaint o bobl saesneg <yn meddwl bod fi> [//] wellCE ffrindiau fi wan deud [?] +"/ .
		be.3S.PRESbe.V.3S.PRES so_muchso much.ADJ+SM ofof.PREP peoplepeople.N.F.SG+SM englishunk PRTPRT think.NONFINthink.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN PRON.1SI.PRON.1S+SM wellwell.ADV friendsfriends.N.M.PL PRON.1SI.PRON.1S+SM nowweak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM say.NONFINsay.V.INFIN
		[...] so many English people think I'm...well, my friends, now, say: