SIARAD - Davies12
Instances of enw

198SAL(y)dy (e)fo enw ?
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES withwith.PREP namename.N.M.SG
  has she got a name
850CERPatCE (ry)wbeth oedd enw (y)r presenterE .
  Patname somethingsomething.N.M.SG+SM be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF namename.N.M.SG DETthe.DET.DEF presenterpresent.ADJ.COMP
  Pat something was the name of the presenter
968CER+" ohCE dw nabod hogan o erCE Cymru enw LauraCE .
  IMoh.IM be.1S.PRESbe.V.1S.PRES know.NONFINknow_someone.V.INFIN girlgirl.N.F.SG fromof.PREP IMer.IM WalesWales.N.F.SG.PLACE namename.N.M.SG Lauraname
  "oh, I know a girl from, er, Wales, named Laura"
1173SALenw honna (y)dy KylieCE .
  namename.N.M.SG thatthat.ADJ.DEM.F.SG.[or].claim.V.2S.IMPER.[or].claim.V.3S.PRES be.3S.PRESbe.V.3S.PRES Kyliename
  she's called Kylie
1174SALdw (ddi)m yn cofio be (y)dy enw (y)r un # gwallt blondeE .
  be.1S.PRESbe.V.1S.PRES NEGnot.ADV+SM PRTPRT remember.NONFINremember.V.INFIN whatwhat.INT be.3S.PRESbe.V.3S.PRES namename.N.M.SG DETthe.DET.DEF oneone.NUM hairhair.N.M.SG blondeblonde.N.SG
  I don't remember the name of the blonde one
1176CERdw (ddi)m yn cofio be (y)dy enw hi .
  be.1S.PRESbe.V.1S.PRES NEGnot.ADV+SM PRTPRT remember.NONFINremember.V.INFIN whatwhat.INT be.3S.PRESbe.V.3S.PRES namename.N.M.SG PRON.3SFshe.PRON.F.3S
  I don't remember what she's called
1351SAL+, umCE # oedd (y)na ferch (y)ma o (y)r enw KateCE yn # flwyddyn hŷn na fi .
  IMum.IM be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF therethere.ADV girlgirl.N.F.SG+SM herehere.ADV ofof.PREP DETthe.DET.DEF namename.N.M.SG Katename inPRT yearyear.N.F.SG+SM olderolder.ADJ PRT(n)or.CONJ PRON.1SI.PRON.1S+SM
  um, there was this girl called Kate in the year above me
1457SALna SimonCE oedd enw fo hefyd actuallyE .
  nono.ADV Simonname be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF namename.N.M.SG PRON.3SMhe.PRON.M.3S alsoalso.ADV actuallyactual.ADJ+ADV
  no, he was called Simon too, actually
1459SALSimonCE oedd enw fo hefyd .
  Simonname be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF namename.N.M.SG PRON.3SMhe.PRON.M.3S alsoalso.ADV
  he was called Simon, too

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies12: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481