SIARAD - Davies12
Instances of dyn for speaker CER
| 310 | CER | +< dyn nhw dal heb priodi . |
| be.3PL.PRES.NEGman.N.M.SG PRON.3PLthey.PRON.3P stillcontinue.V.INFIN withoutwithout.PREP marry.NONFINmarry.V.INFIN | ||
| they still haven't married | ||
| 312 | CER | ond erCE dyn nhw (ddi)m paso priodi am &x # (y)chydig mwy o flynyddoedd dw meddwl . |
| butbut.CONJ IMer.IM be.3PL.PRES.NEGman.N.M.SG PRON.3PLthey.PRON.3P NEGnothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM pass.NONFINunk marry.NONFINmarry.V.INFIN forfor.PREP a_littlea_little.QUAN moremore.ADJ.COMP ofof.PREP yearsyears.N.F.PL+SM be.1S.PRESbe.V.1S.PRES think.NONFINthink.V.INFIN | ||
| but er, they're not thinking of getting married for a few more years, I think | ||
| 416 | CER | ond dyn nhw (ddi)m mor ddrud รข hynny . |
| butbut.CONJ be.3PL.PRES.NEGman.N.M.SG PRON.3PLthey.PRON.3P NEGnothing.N.M.SG+SM soas.ADJ expensiveexpensive.ADJ+SM PRTas.CONJ thatthat.PRON.DEM.SP | ||
| but they're not that expensive |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481