SIARAD - Davies12
Instances of does for speaker CER

380CER(doe)s genna i (ddi)m laptopE na (di)m_byd ar y funud i download_ioE+cym [=! laughs] (y)r lluniau (y)mlaen .
  be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.INDEF.NEG with.1Sgrow_scaly.V.3S.PRES+SM PRON.1SI.PRON.1S.[or].to.PREP NEGnot.ADV+SM laptopunk NEGno.ADV.[or].PRT.NEG.[or].who_not.PRON.REL.NEG.[or].(n)or.CONJ.[or].than.CONJ nothingnothing.ADV onon.PREP DETthe.DET.DEF minuteminute.N.M.SG+SM toto.PREP download.NONFINunk DETthe.DET.DEF picturespictures.N.M.PL onforward.ADV
  I haven't go a laptop or anything at the moment to download the pictures on
460CER<(doe)s genna i (ddi)m> [?] syniad .
  be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.INDEF.NEG with.1Sgrow_scaly.V.3S.PRES+SM PRON.1SI.PRON.1S.[or].to.PREP NEGnot.ADV+SM ideaidea.N.M.SG
  I've no idea
541CER+< a (doe)s (yn)a mond ryw chwech wsnos tan Dolig wan anywayE (y)n_does [?] .
  andand.CONJ be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.INDEF.NEG therethere.ADV onlybond.N.M.SG+NM somesome.PREQ+SM sixsix.NUM weekweek.N.F.SG untiluntil.PREP ChristmasChristmas.N.M.SG nowweak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM anywayanyway.ADV be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.INDEF.TAG
  and there's only about six weeks until Christmas now anyway, isn't there
745CER(doe)s genno fo ddim socialE skillsCE da iawn .
  be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.INDEF.NEG with.3SMgrow_scaly.V.3S.SUBJ+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S NEGnot.ADV+SM socialsocial.ADJ skillsskill.N.SG+PL goodgood.ADJ veryvery.ADV
  he hasn't got very good social skills
1163CER(doe)s genna i (ddi)m syniad .
  be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.INDEF.NEG withgrow_scaly.V.3S.PRES+SM PRON.1SI.PRON.1S.[or].to.PREP NEGnot.ADV+SM ideaidea.N.M.SG
  I've no idea
1202CERmae lle newydd yn dre wan does [?] .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES placeplace.N.M.SG newnew.ADJ inPRT towntown.N.F.SG+SM nowweak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.INDEF.NEG
  there's a new place in town now, isn't there
1403CERond # xxx [//] achos # (doe)s gen(na) (ddi)m_byd dydd Iau wellCE pob yn ail dydd Iau .
  butbut.CONJ becausebecause.CONJ be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.INDEF.NEG with.1Sgrow_scaly.V.3S.PRES+SM nothingnothing.ADV+SM dayday.N.M.SG ThursdayThursday.N.M.SG wellwell.ADV everyeach.PREQ PRTPRT.[or].in.PREP secondsecond.ORD dayday.N.M.SG ThursdayThursday.N.M.SG
  but [...] because I haven't got anything on Thursdays, well, every other Thursday
1404CERa (doe)s ge(nna) (ddi)m_byd dydd Gwener .
  andand.CONJ be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.INDEF.NEG with.1Sgrow_scaly.V.3S.PRES+SM nothingnothing.ADV+SM dayday.N.M.SG FridayFriday.N.F.SG
  and I haven't got anything on Fridays

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies12: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481