| 236 | SAL | do &=laugh . |
| | | yesyes.ADV.PAST |
| | | yes |
| 263 | CER | tair mis (we)di mynd do ? |
| | | three.Fthree.NUM.F monthmonth.N.M.SG PRT.PASTafter.PREP go.NONFINgo.V.INFIN yesyes.ADV.PAST |
| | | three months have gone, have they? |
| 370 | SAL | +< ohCE do ? |
| | | IMoh.IM yesyes.ADV.PAST |
| | | oh did you? |
| 371 | CER | do erCE offCE AmazonCE . |
| | | yesyes.ADV.PAST IMer.IM offoff.PREP Amazonname |
| | | yes, er, off Amazon |
| 613 | SAL | do . |
| | | yesyes.ADV.PAST |
| | | yes |
| 619 | CER | +< <(wn)aeth o (y)n # rightCE dda do> [?] . |
| | | do.3S.pastdo.V.3S.PAST+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT rightright.ADJ goodgood.ADJ+SM yesyes.ADV.PAST |
| | | he did quite well, yes |
| 665 | CER | do &=laugh +! ? |
| | | yesyes.ADV.PAST |
| | | have they!? |
| 666 | SAL | do ! |
| | | yesyes.ADV.PAST |
| | | yes! |
| 668 | SAL | do wellCE dw meddwl xx mae pawb (we)di bod yn poeni amdano fo gymaint . |
| | | yesyes.ADV.PAST wellwell.ADV be.1S.PRESbe.V.1S.PRES think.NONFINthink.V.INFIN be.3S.PRESbe.V.3S.PRES everybodyeveryone.PRON PRT.PASTafter.PREP be.NONFINbe.V.INFIN PRTPRT worry.NONFINworry.V.INFIN about.3SMfor_him.PREP+PRON.M.3S PRON.3SMhe.PRON.M.3S so_muchso much.ADJ+SM |
| | | yes, well I think [...] everybody's been worrying so much about it |
| 689 | SAL | do . |
| | | yesyes.ADV.PAST |
| | | yes |
| 691 | SAL | do . |
| | | yesyes.ADV.PAST |
| | | yes |
| 805 | SAL | do &m School_NightCE [//] School_NightCE oedd o ? |
| | | yesyes.ADV.PAST School_Nightname School_Nightname be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S |
| | | yes, was it School Night? |
| 811 | CER | umCE do . |
| | | IMum.IM yesyes.ADV.PAST |
| | | um yes |
| 823 | CER | do umCE ffrind fi MariCE # o j_m_jCE . |
| | | yesyes.ADV.PAST IMum.IM friendfriend.N.M.SG PRON.1SI.PRON.1S+SM Mariname fromof.PREP j_m_junk |
| | | yes um, my friend Mari, from JMJ |
| 893 | SAL | +< do ? |
| | | yesyes.ADV.PAST |
| | | did she? |
| 894 | CER | do [=! laughs] . |
| | | yesyes.ADV.PAST |
| | | yes |
| 1073 | SAL | ohCE GodE umCE [?] # yeahCE (be)causeE wnaeth rywun umCE # setio fo ffwrdd do . |
| | | IMoh.IM Godname IMum.IM yeahyeah.ADV becausebecause.CONJ do.3S.pastdo.V.3S.PAST+SM somebodysomeone.N.M.SG+SM IMum.IM set.NONFINunk PRON.3SMhe.PRON.M.3S offway.N.M.SG yesyes.ADV.PAST |
| | | oh God um, yeah, because somebody, um, set it off, didn't they |
| 1074 | CER | do &=laugh trio wneud toastCE &=laugh . |
| | | yesyes.ADV.PAST try.NONFINtry.V.INFIN do.NONFINmake.V.INFIN+SM toasttoast.N.SG |
| | | yes, trying to make toast |
| 1087 | SAL | +< do do dw i cofio (hwn)na . |
| | | yesyes.ADV.PAST yescome.V.1S.PRES.[or].yes.ADV.PAST.[or].roof.N.M.SG+SM be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S remember.NONFINremember.V.INFIN thatthat.PRON.DEM.M.SG |
| | | yes, yes I remember that |
| 1087 | SAL | +< do do dw i cofio (hwn)na . |
| | | yesyes.ADV.PAST yescome.V.1S.PRES.[or].yes.ADV.PAST.[or].roof.N.M.SG+SM be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S remember.NONFINremember.V.INFIN thatthat.PRON.DEM.M.SG |
| | | yes, yes I remember that |
| 1193 | SAL | do ? |
| | | yesyes.ADV.PAST |
| | | did he? |
| 1296 | SAL | mmmCE # do wnes i weld o ddoe actuallyE . |
| | | IMmmm.IM yescome.V.1S.PRES.[or].yes.ADV.PAST.[or].roof.N.M.SG+SM do.1S.pastdo.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S see.NONFINsee.V.INFIN+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S yesterdayyesterday.ADV actuallyactual.ADJ+ADV |
| | | mmm, yes, I saw him yesterday, actually |
| 1297 | CER | do ? |
| | | yesyes.ADV.PAST |
| | | did you? |
| 1335 | SAL | ohCE do ? |
| | | IMoh.IM yesyes.ADV.PAST |
| | | oh did you? |
| 1369 | CER | +" ohCE # doE noneE ofE theseE goE outE ? |
| | | IMoh.IM dodo.V.INFIN nonenone.PRON ofof.PREP thesethese.DEM.NEAR.PL gogo.SV.INFIN outout.ADV |
| | | "oh, do none of these go out?" |
| 1391 | SAL | do ? |
| | | yesyes.ADV.PAST |
| | | yes? |
| 1392 | CER | do . |
| | | yesyes.ADV.PAST |
| | | yes |
