SIARAD - Davies12<br/>Instances of <strong>disgwyl</strong> for speaker CER

SIARAD - Davies12
Instances of disgwyl for speaker CER

209	CER	yeahCE pawb yn disgwyl ar y funud &=laugh .
		yeahyeah.ADV everybodyeveryone.PRON PRTPRT expect.NONFINexpect.V.INFIN onon.PREP DETthe.DET.DEF minuteminute.N.M.SG+SM
		yeah, everybody's pregnant at the moment
215	CER	mae (y)n disgwyl wan .
		be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT expect.NONFINexpect.V.INFIN nowweak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM
		she's expecting now
348	CER	yeahCE ti (ddi)m yn disgwyl oed yma nag wyt &=laugh .
		yeahyeah.ADV PRON.2Syou.PRON.2S NEGnot.ADV+SM PRTPRT expect.NONFINexpect.V.INFIN ageage.N.M.SG herehere.ADV NEGthan.CONJ be.2S.PRESbe.V.2S.PRES
		yeah, you don't expect it at this age, do you
961	CER	mae justCE yn disgwyl os ti gallu siarad Cymraeg wedyn ti (y)n # amlwg yn gwybod bob man yng Nghymru a +.. .
		be.3S.PRESbe.V.3S.PRES justjust.ADV PRTPRT expect.NONFINexpect.V.INFIN ifif.CONJ PRON.2Syou.PRON.2S can.NONFINbe_able.V.INFIN speak.NONFINtalk.V.INFIN WelshWelsh.N.F.SG thenafterwards.ADV PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT obviousobvious.ADJ PRTPRT know.NONFINknow.V.INFIN everyeach.PREQ+SM placeplace.N.MF.SG inmy.ADJ.POSS.1S WalesWales.N.F.SG.PLACE+NM andand.CONJ
		she just expects if you can speak Welsh you obviously know everywhere in Wales and...
972	CER	timod disgwyl bod Cymru mor fach â hynny bod ti mynd i &a [//] # nabod # pawb .
		know.2Sknow.V.2S.PRES expect.NONFINexpect.V.2S.IMPER.[or].expect.V.3S.PRES.[or].expect.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN WalesWales.N.F.SG.PLACE soas.ADJ smallsmall.ADJ+SM PRTas.CONJ thatthat.PRON.DEM.SP be.NONFINbe.V.INFIN PRON.2Syou.PRON.2S go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP know.NONFINknow_someone.V.INFIN everybodyeveryone.PRON
		you know, expecting that Wales is that small that you're going to know everybody

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies12: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.