SIARAD - Davies12
Instances of dim for speaker CER

290CERdim yn hir iawn na .
  NEGnot.ADV PRTPRT longlong.ADJ veryvery.ADV nono.ADV
  not very long, no
727CERond umCE # timod ## dim digon da i xxx siarad xxx +.. .
  butbut.CONJ IMum.IM know.2Sknow.V.2S.PRES NEGnot.ADV enoughenough.QUAN goodbe.IM+SM toto.PREP speak.NONFINtalk.V.INFIN
  but, um, you know, not well enough to [...] talking [...] ...
817CER+< <soCE umCE> [=! laughs] # ie dim ond ryw &b chwech o ni aeth .
  soso.ADV IMum.IM yesyes.ADV NEGnothing.N.M.SG.[or].not.ADV butbut.CONJ somesome.PREQ+SM sixsix.NUM ofof.PREP PRON.1PLwe.PRON.1P go.3S.pastgo.V.3S.PAST
  so um, yes, only about six of us went
1225CERdim fath รข curtainCE # showerE s(y) gyn(nyn) nhw chwaith .
  NEGnot.ADV kindtype.N.F.SG+SM withas.PREP curtaincurtain.N.SG showershow.SV.INFIN+COMP.AG.[or].shower.N.SG be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL with.3PLunk PRON.3PLthey.PRON.3P eitherneither.ADV
  they haven't got shower curtains either
1524CERyeahCE dim ond (we)di bod (y)na ryw unwaith .
  yeahyeah.ADV NEGnothing.N.M.SG.[or].not.ADV butbut.CONJ PRT.PASTafter.PREP be.NONFINbe.V.INFIN therethere.ADV somesome.PREQ+SM onceonce.ADV
  yeah, only been there about once
1534CERyeahCE ond [?] erCE # dim mor niceCE .
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ IMer.IM NEGnot.ADV soso.ADV nicenice.ADJ
  yeah but, er, not as nice

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies12: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.