SIARAD - Davies12
Instances of ddrwg

28SAL&=laugh teimlo bach yn ddrwg .
  feel.NONFINfeel.V.INFIN smallsmall.ADJ PRTPRT badbad.ADJ+SM
  feel a little bad
51SAL<xxx teimlo bach yn ddrwg ar_ôl hwnna> [=! laughs] .
  feel.NONFINfeel.V.INFIN smallsmall.ADJ PRTPRT badbad.ADJ+SM afterafter.PREP thatthat.PRON.DEM.M.SG
  [...] feel a bit bad after that
64SALxxx ddrwg .
  badbad.ADJ+SM
  [...] bad
1021SAL+< soCE (dy)dy o (ddi)m ry ddrwg .
  soso.ADV be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG PRON.3SMhe.PRON.M.3S NEGnot.ADV+SM tootoo.ADJ+SM badbad.ADJ+SM
  so it's not too bad

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies12: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.