SIARAD - Davies12
Instances of dda for speaker CER

70CERmae o dda yndy .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S goodgood.ADJ+SM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH
  it is good, isn't it
376CERyeahCE &m mae rightCE dda (he)fyd .
  yeahyeah.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES rightright.ADJ goodgood.ADJ+SM alsoalso.ADV
  yeah, it's quite good, too
379CER+< soCE <mae (y)n &a> [/] mae (y)n andros o dda .
  soso.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT.[or].in.PREP be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT devilexceptionally.ADV ofof.PREP goodgood.ADJ+SM
  so it's...it's really good
395CERsoCE mae [/] mae (y)n qualityCE rightCE dda (ar)nyn nhw .
  soso.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT qualityquality.N.SG rightright.ADJ goodgood.ADJ+SM on.3PLon_them.PREP+PRON.3P PRON.3PLthey.PRON.3P
  so it's quite a good quality on them
619CER+< <(wn)aeth o (y)n # rightCE dda do> [?] .
  do.3S.pastdo.V.3S.PAST+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT rightright.ADJ goodgood.ADJ+SM yesyes.ADV.PAST
  he did quite well, yes
624CER(wn)aeth o andros o dda # chwarae teg .
  do.3S.pastdo.V.3S.PAST+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S devilexceptionally.ADV ofof.PREP goodgood.ADJ+SM playgame.N.M.SG fairfair.ADJ
  he did incredibly well, fair play
638CERwnaeth o (y)n andros o dda .
  do.3S.pastdo.V.3S.PAST+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT devilexceptionally.ADV ofof.PREP goodgood.ADJ+SM
  he did really well
677CERyeahCE # <oedd o> [//] achos oedd o (y)n andros o dda blwyddyn diwetha .
  yeahyeah.ADV be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S becausebecause.CONJ be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT devilexceptionally.ADV ofof.PREP goodgood.ADJ+SM yearyear.N.F.SG previouslast.ADJ
  yeah it was...because it was really good last year
724CERa dw (ddi)m yn nabod o mor dda &n +// .
  andand.CONJ be.1S.PRESbe.V.1S.PRES NEGnot.ADV+SM PRTPRT know.NONFINknow_someone.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S soso.ADV goodgood.ADJ+SM
  and I don't know him as good...
834CERond [?] noson dda thoughE .
  butbut.CONJ nightnight.N.F.SG goodgood.ADJ+SM thoughthough.CONJ
  but a good night though
868CER+< cân dda yn dod mlaen .
  songsong.N.F.SG goodgood.ADJ+SM PRTPRT come.NONFINcome.V.INFIN onfront.N.M.SG+NM
  a good song comes on
900CERmae nos Wener yn gallu bod rightCE dda (y)na .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES nightnight.N.F.SG FridayFriday.N.F.SG+SM PRTPRT can.NONFINbe_able.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN rightright.ADJ goodgood.ADJ+SM therethere.ADV
  Friday night can be quite good there
1307CERna oedd o (y)n andros o dda .
  nono.ADV be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT devilexceptionally.ADV ofof.PREP goodgood.ADJ+SM
  no, he was really good

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies12: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481