110 | SAL | erCE na chwech . |
IMer.IM nono.ADV.[or].PRT.NEG.[or].who_not.PRON.REL.NEG.[or].(n)or.CONJ.[or].than.CONJ sixsix.NUM | ||
er, no, six | ||
111 | SAL | wellCE chwech i ni (y)dy o anywayE . |
wellwell.ADV sixsix.NUM toto.PREP PRON.1PLwe.PRON.1P be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S anywayanyway.ADV | ||
well, it's six for us, anyway | ||
1004 | SAL | chwech . |
sixsix.NUM | ||
six | ||
1038 | SAL | chwech yn bore oedd hi . |
sixsix.NUM inPRT.[or].in.PREP morningmorning.N.M.SG be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SFshe.PRON.F.3S | ||
it was six in the morning | ||
1042 | SAL | chwech yn bore oedd hi . |
sixsix.NUM inPRT.[or].in.PREP morningmorning.N.M.SG be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SFshe.PRON.F.3S | ||
it was six in the morning |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.