SIARAD - Davies12
Instances of all

40SALac o'n i &m allE setCE i fynd i ngwely .
  andand.CONJ be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S allall.ADJ setset.SV.INFIN toto.PREP go.NONFINgo.V.INFIN+SM toto.PREP bed.1S.POSSDbed.N.M.SG+NM
  and I was all set to go to bed
122CER+< ohCE allE weekenderE (fe)lly &=laugh .
  IMoh.IM allall.ADJ weekenderweekend.N.SG+COMP.AG.[or].weekender.N.SG thusso.ADV
  oh, all-weekender then
1121SAL+< +" <is that all you got to say> [=! laughs] ?
  isis.V.3S.PRES thatthat.DEM.FAR allall.ADJ youyou.PRON.SUB.2SP gotgot.V.PAST toto.PREP saysay.V.INFIN
  "is that all you got to say?"
1339CERdw (ddi)m gwybod sut all fo fforddio .
  be.1S.PRESbe.V.1S.PRES NEGnot.ADV+SM know.NONFINknow.V.INFIN howhow.INT can.3S.NONPASTbe_able.V.3S.PRES+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S afford.NONFINafford.V.INFIN
  I don't know how he can afford to
1540SAL(be)causeE mae wrth <yr erCE> [/] y dŵr andE allE thatE .
  becausebecause.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES byby.PREP DETthe.DET.DEF IMer.IM DETthe.DET.DEF waterwater.N.M.SG andand.CONJ allall.ADJ thatthat.DEM.FAR
  because it's by the er...the water and all that

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies12: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.