216 | CER | a mae (y)n dueE # ym mis Ionawr . |
andand.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT.[or].in.PREP duedue.N.SG inin.PREP monthmonth.N.M.SG JanuaryJanuary.N.M.SG | ||
and she's due in January | ||
281 | SAL | ers # Chwefror # na Ionawr . |
sincesince.PREP FebruaryFebruary.N.M.SG no(n)or.CONJ JanuaryJanuary.N.M.SG | ||
since February, no January | ||
287 | SAL | umCE ## yeahCE Ionawr mis Ionawr . |
IMum.IM yeahyeah.ADV JanuaryJanuary.N.M.SG monthmonth.N.M.SG JanuaryJanuary.N.M.SG | ||
um, yeah January, January | ||
287 | SAL | umCE ## yeahCE Ionawr mis Ionawr . |
IMum.IM yeahyeah.ADV JanuaryJanuary.N.M.SG monthmonth.N.M.SG JanuaryJanuary.N.M.SG | ||
um, yeah January, January | ||
289 | SAL | yeahCE mis Ionawr . |
yeahyeah.ADV monthmonth.N.M.SG JanuaryJanuary.N.M.SG | ||
yeah, January |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.