804 | CER | es i xxx nos Fercher diwetha . |
go.1S.pastgo.V.1S.PAST PRON.1SI.PRON.1S nightnight.N.F.SG WednesdayWednesday.N.F.SG+SM previouslast.ADJ | ||
I went [...] last Wednesday night | ||
897 | CER | ar nos Fercher ? |
onon.PREP nightnight.N.F.SG WednesdayWednesday.N.F.SG+SM | ||
on a Wednesday night? | ||
898 | SAL | yeahCE nos Fercher oedd hi yeahCE . |
yeahyeah.ADV nightnight.N.F.SG WednesdayWednesday.N.F.SG+SM be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SFshe.PRON.F.3S yeahyeah.ADV | ||
yeah, it was Wednesday night, yeah | ||
905 | CER | wellCE # achos studentsCE nightE (y)dy nos Fercher yn_de . |
wellwell.ADV becausebecause.CONJ studentsstudent.N.SG+PL nightnight.N.SG be.3S.PRESbe.V.3S.PRES nightnight.N.F.SG WednesdayWednesday.N.F.SG+SM TAGisn't_it.IM | ||
well, because Wednesday night is students night, isn't it |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.