SIARAD - Davies12
Instances of Daniel
| 73 | SAL | mae pen_blwydd umCE # DanielCE +// . |
| be.3S.PRESbe.V.3S.PRES birthdaybirthday.N.M.SG IMum.IM Danielname | ||
| um, Daniel's birthday... | ||
| 74 | SAL | wellCE # xx [//] # pen_blwydd DanielCE wsnos nesa . |
| wellwell.ADV birthdaybirthday.N.M.SG Danielname weekweek.N.F.SG nextnext.ADJ.SUP | ||
| well, it's Daniel's birthday next week | ||
| 1091 | CER | umCE byw wrth ymyl DanielCE ? |
| IMum.IM live.NONFINlive.V.INFIN byby.PREP sideedge.N.F.SG Danielname | ||
| um, living near Daniel? | ||
| 1106 | SAL | umCE # a wnaeth DanielCE fynd mewn i (y)r gegin wellCE [?] # GodE knowsE faint o [//] # ar_ôl iddo fo roid o (y)mlaen . |
| IMum.IM andand.CONJ do.3S.pastdo.V.3S.PAST+SM Danielname go.NONFINgo.V.INFIN+SM inin.PREP toto.PREP DETthe.DET.DEF kitchenkitchen.N.F.SG+SM wellwell.ADV Godname knowsknow.SV.INFIN+PV how_muchsize.N.M.SG+SM ofof.PREP afterafter.PREP for.3SMto_him.PREP+PRON.M.3S PRON.3SMhe.PRON.M.3S put.NONFINgive.V.INFIN+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S onforward.ADV | ||
| um, and Daniel went into the kitchen, well, God knows how much...how long after he put it on |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481