| 80 | RAC | <ohCE yfe> [?] ? |
| | | IMoh.IM PRT.INTisn't_it.IM.TAG |
| | | oh yes? |
| 180 | RAC | mmmCE [?] a donkeysCE ar y frontCE yfe [?] ? |
| | | IMmmm.IM andand.CONJ donkeysdonkey.N.SG+PL.[or].donkeys.N.PL onon.PREP DETthe.DET.DEF frontfront.N.SG PRT.INTisn't_it.IM.TAG |
| | | mmm, and donkeys on the seafront, is it? |
| 188 | RAC | +< ohCE yfe ? |
| | | IMoh.IM PRT.INTisn't_it.IM.TAG |
| | | oh, is it |
| 199 | RAC | ohCE rightCE <(y)dy (y)r teulu (y)n &da> [///] &d &d &d teulu dy dad sy (y)n rhedeg y cwmni te yfe xx ? |
| | | IMoh.IM rightright.ADJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF familyfamily.N.M.SG PRTPRT.[or].in.PREP familyfamily.N.M.SG POSS.2Syour.ADJ.POSS.2S fatherfather.N.M.SG+SM be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL PRTPRT run.NONFINrun.V.INFIN DETthe.DET.DEF companycompany.N.M.SG thentea.N.M.SG PRT.INTisn't_it.IM.TAG |
| | | oh right, is the family...it's your father's family that runs the company, then, is it [...] ? |
| 211 | RAC | boundCE fod yr un CadwaladersCE ŷn nhw yfe ? |
| | | boundbind.V.PAST+P.[or].bound.N.SG.[or].pound.N.SG+SM be.NONFINbe.V.INFIN+SM DETthe.DET.DEF oneone.NUM Cadwaladersname be.3PL.PRESunk PRON.3PLthey.PRON.3P PRT.INTisn't_it.IM.TAG |
| | | they're bound to be the same Cadwaladers, are they? |
| 384 | RAC | beth yw (y)r Ladies_of_LlangollenCE yfe ? |
| | | whatwhat.INT be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF Ladies_of_Llangollenname PRT.INTisn't_it.IM.TAG |
| | | what's it, Ladies of Llangollen, is it? |
| 689 | RAC | na [?] brawd SandraCE oedd Dolig yf(e) +//? |
| | | nono.ADV brotherbrother.N.M.SG Sandraname be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF ChristmasChristmas.N.M.SG PRT.INTisn't_it.IM.TAG |
| | | no, it was Sandra's brother at Christmas, was it..? |
| 914 | RAC | a sŵn yfe . |
| | | andand.CONJ soundnoise.N.M.SG PRT.INTisn't_it.IM.TAG |
| | | and noise, isn't it |
