SIARAD - Davies11
Instances of yeah for speaker RAC

13RAC+< yeahCE .
  yeahyeah.ADV
  yeah
89RACpen draw <fan (y)no> [?] yeahCE .
  endhead.N.M.SG overyonder.ADV placeplace.N.MF.SG+SM therethere.ADV yeahyeah.ADV
  far end over there, yeah
156RAC+< &=laugh yeahCE corduroyCE &=laugh .
  yeahyeah.ADV corduroycorduroy.N.SG
  yeah, corduroy
161RAC+< yeahCE .
  yeahyeah.ADV
  yeah
182RACyeahCE [?] .
  yeahyeah.ADV
  yeah
194RACyeahCE .
  yeahyeah.ADV
  yeah
206RACyeahCE .
  yeahyeah.ADV
  yeah
214RACyeahCE .
  yeahyeah.ADV
  yeah
227RACyeahCE .
  yeahyeah.ADV
  yeah
231RACyeahCE .
  yeahyeah.ADV
  yeah
241RAC+< yeahCE .
  yeahyeah.ADV
  yeah
259RAC+< yeahCE .
  yeahyeah.ADV
  yeah
265RAC+< yeahCE .
  yeahyeah.ADV
  yeah
267RACyeahCE pen draw (y)r byd .
  yeahyeah.ADV endhead.N.M.SG overyonder.ADV DETthe.DET.DEF worldworld.N.M.SG
  yeah, end of the earth
296RACyeahCE .
  yeahyeah.ADV
  yeah
309RAC+< yeahCE # yeahCE .
  yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV
  yeah, yeah
309RAC+< yeahCE # yeahCE .
  yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV
  yeah, yeah
312RACyeahCE .
  yeahyeah.ADV
  yeah
314RACyeahCE [=! laughs] .
  yeahyeah.ADV
  yeah
316RACwellCE yeahCE # bach yn_dyfe .
  wellwell.ADV yeahyeah.ADV smallsmall.ADJ PRT.INT.NEGunk
  well yeah, a bit, isn't it
319RACyeahCE .
  yeahyeah.ADV
  yeah
329RACohCE yeahCE os wyt ti (y)n byw [?] yn # ChirkE yn_de .
  IMoh.IM yeahyeah.ADV ifif.CONJ be.2S.PRESbe.V.2S.PRES PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT live.NONFINlive.V.INFIN inin.PREP Chirkname TAGisn't_it.IM
  oh yeah, if you live in Chirk you know
345RACyeahCE .
  yeahyeah.ADV
  yeah
348RAC+< yeahCE .
  yeahyeah.ADV
  yeah
370RAC+< yeahCE .
  yeahyeah.ADV
  yeah
381RAC+< ia # yeahCE .
  yesyes.ADV yeahyeah.ADV
  yes, yeah
383RACyeahCE oedd ei farmCE ar_bwys yr umCE +// .
  yeahyeah.ADV be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF POSS.3Shis.ADJ.POSS.M.3S farmfarm.N.SG nearunk DETthe.DET.DEF IMum.IM
  yeah, his farm was neear the, um...
387RACyeahCE [?] Allt_WenCE xxx .
  yeahyeah.ADV Allt_Wenname
  yeah, Allt Wen [...]
389RACyeahCE .
  yeahyeah.ADV
  yeah
400RACyeahCE .
  yeahyeah.ADV
  yeah
414RAC+< yeahCE .
  yeahyeah.ADV
  yeah
442RACyeahCE ?
  yeahyeah.ADV
  yeah?
463RACyeahCE .
  yeahyeah.ADV
  yeah
465RACyeahCE .
  yeahyeah.ADV
  yeah
489RAC+< yeahCE yeahCE .
  yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV
  yeah, yeah
489RAC+< yeahCE yeahCE .
  yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV
  yeah, yeah
493RACyeahCE mmmCE [=! gasps] .
  yeahyeah.ADV IMmmm.IM
  yeah, mm
519RACohCE yeahCE ?
  IMoh.IM yeahyeah.ADV
  oh yeah?
530RACyeahCE ?
  yeahyeah.ADV
  yeah?
549RACyeahCE wedi cael y cyfle .
  yeahyeah.ADV PRT.PASTafter.PREP get.NONFINget.V.INFIN DETthe.DET.DEF opportunityopportunity.N.M.SG
  yeah, had the opportunity
554RAC+< yeahCE .
  yeahyeah.ADV
  yeah
570RAC+< yeahCE .
  yeahyeah.ADV
  yeah
579RACyeahCE [?] .
  yeahyeah.ADV
  yeah
580RACyeahCE bydd yn greatCE i (y)r wyres fach yn_fydd &=laugh .
  yeahyeah.ADV be.3S.FUTbe.V.2S.IMPER.[or].be.V.3S.FUT PRTPRT greatgreat.ADJ forto.PREP DETthe.DET.DEF granddaughtergranddaughter.N.F.SG smallsmall.ADJ+SM be.3S.FUT.NEGunk
  yeah, it'll be great for the young granddaughter, won't it
601RACyeahCE .
  yeahyeah.ADV
  yeah
616RAC+< yeahCE yeahCE .
  yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV
  yeah, yeah
616RAC+< yeahCE yeahCE .
  yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV
  yeah, yeah
617RACyeahCE .
  yeahyeah.ADV
  yeah
619RAC+< yeahCE .
  yeahyeah.ADV
  yeah
625RACyeahCE .
  yeahyeah.ADV
  yeah
628RACyeahCE .
  yeahyeah.ADV
  yeah
631RAC+< o:hCE yeahCE i sieco mae [?] nhw i_gyd (we)di clirio yeahCE yeahCE yeahCE [=! gasps] yeahCE .
  IMoh.IM yeahyeah.ADV toto.PREP check.NONFINunk be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P allall.ADJ PRT.PASTafter.PREP clear.NONFINclear.V.INFIN yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV
  oh yeah, to check they've all cleared yeah, yeah, yeah, yeah
631RAC+< o:hCE yeahCE i sieco mae [?] nhw i_gyd (we)di clirio yeahCE yeahCE yeahCE [=! gasps] yeahCE .
  IMoh.IM yeahyeah.ADV toto.PREP check.NONFINunk be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P allall.ADJ PRT.PASTafter.PREP clear.NONFINclear.V.INFIN yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV
  oh yeah, to check they've all cleared yeah, yeah, yeah, yeah
631RAC+< o:hCE yeahCE i sieco mae [?] nhw i_gyd (we)di clirio yeahCE yeahCE yeahCE [=! gasps] yeahCE .
  IMoh.IM yeahyeah.ADV toto.PREP check.NONFINunk be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P allall.ADJ PRT.PASTafter.PREP clear.NONFINclear.V.INFIN yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV
  oh yeah, to check they've all cleared yeah, yeah, yeah, yeah
631RAC+< o:hCE yeahCE i sieco mae [?] nhw i_gyd (we)di clirio yeahCE yeahCE yeahCE [=! gasps] yeahCE .
  IMoh.IM yeahyeah.ADV toto.PREP check.NONFINunk be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P allall.ADJ PRT.PASTafter.PREP clear.NONFINclear.V.INFIN yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV
  oh yeah, to check they've all cleared yeah, yeah, yeah, yeah
631RAC+< o:hCE yeahCE i sieco mae [?] nhw i_gyd (we)di clirio yeahCE yeahCE yeahCE [=! gasps] yeahCE .
  IMoh.IM yeahyeah.ADV toto.PREP check.NONFINunk be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P allall.ADJ PRT.PASTafter.PREP clear.NONFINclear.V.INFIN yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV
  oh yeah, to check they've all cleared yeah, yeah, yeah, yeah
676RAC+< yeahCE # yeahCE .
  yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV
  yeah, yeah
676RAC+< yeahCE # yeahCE .
  yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV
  yeah, yeah
770RACohCE yeahCE ?
  IMoh.IM yeahyeah.ADV
  oh yeah?
799RACyeahCE .
  yeahyeah.ADV
  yeah
818RAC+< yeahCE .
  yeahyeah.ADV
  yeah
841RAC+< o:hCE yeahCE yeahCE .
  IMoh.IM yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV
  oh, yeah, yeah
841RAC+< o:hCE yeahCE yeahCE .
  IMoh.IM yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV
  oh, yeah, yeah
861RACyeahCE .
  yeahyeah.ADV
  yeah
899RACyeahCE .
  yeahyeah.ADV
  yeah
903RAC+< yeahCE wir ?
  yeahyeah.ADV truetrue.ADJ+SM
  yeah really?
912RACohCE yeahCE .
  IMoh.IM yeahyeah.ADV
  oh yeah
925RACyeahCE .
  yeahyeah.ADV
  yeah
939RACyeahCE wir ?
  yeahyeah.ADV truetrue.ADJ+SM
  really?
955RACyeahCE ?
  yeahyeah.ADV
  yeah
957RACyeahCE .
  yeahyeah.ADV
  yeah
959RACyeahCE # go_lew .
  yeahyeah.ADV alrightrather.ADV
  yeah, brilliant
967RACyeahCE .
  yeahyeah.ADV
  yeah
972RACyeahCE .
  yeahyeah.ADV
  yeah
976RACyeahCE <oedd umCE> [/] # oedd xx [//] umCE # rhywun o'n i nabod yn FangorCE mae hi (y)n # clipio cŵn .
  yeahyeah.ADV be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF IMum.IM be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF IMum.IM somebodysomeone.N.M.SG be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S know.NONFINknow_someone.V.INFIN inin.PREP Bangorname be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SFshe.PRON.F.3S PRTPRT clip.NONFINclip.V.INFIN dogsdogs.N.M.PL
  yeah, um, somebody I knew in Bangor, she clips dogs
984RAC+< yeahCE .
  yeahyeah.ADV
  yeah
998RACyeahCE .
  yeahyeah.ADV
  yeah
1009RACyeahCE .
  yeahyeah.ADV
  yeah
1033RACyeahCE .
  yeahyeah.ADV
  yeah
1057RACyeahCE .
  yeahyeah.ADV
  yeah
1091RAC+< yeahCE .
  yeahyeah.ADV
  yeah
1104RACyeahCE yeahCE .
  yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV
  yeah, yeah
1104RACyeahCE yeahCE .
  yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV
  yeah, yeah
1108RAC+< yeahCE y sŵn (ba)swn i meddwl mwy na dim_byd &a [/] arall .
  yeahyeah.ADV DETthe.DET.DEF soundnoise.N.M.SG be.1S.CONDITbe.V.1S.PLUPERF PRON.1SI.PRON.1S think.NONFINthink.V.INFIN moremore.ADJ.COMP PRTthan.CONJ nothingnothing.ADV otherother.ADJ
  yeah, the noise I'd think, more than anything else
1111RAC+< yeahCE yeahCE # dychmygu .
  yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV imagine.NONFINvisualise.V.INFIN
  yeah, yeah, imagine
1111RAC+< yeahCE yeahCE # dychmygu .
  yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV imagine.NONFINvisualise.V.INFIN
  yeah, yeah, imagine
1123RAC+< oedd pobl yn cwyno yeahCE .
  be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF peoplepeople.N.F.SG PRTPRT complain.NONFINcomplain.V.INFIN yeahyeah.ADV
  people complained, yeah
1132RACyeahCE achwyn ["] wyt ti weud neu cwyno ["] ?
  yeahyeah.ADV achwyn.NONFINcomplain.V.3S.PRES.[or].complain.V.INFIN be.2S.PRESbe.V.2S.PRES PRON.2Syou.PRON.2S say.NONFINsay.V.INFIN+SM oror.CONJ cwyno.NONFINcomplain.V.INFIN
  yeah, do you say "achwyn" or "cwyno"
1134RAC+< yeahCE .
  yeahyeah.ADV
  yeah
1148RACyeahCE .
  yeahyeah.ADV
  yeah
1151RACyeahCE yeahCE .
  yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV
  yeah, yeah
1151RACyeahCE yeahCE .
  yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV
  yeah, yeah
1157RACyeahCE .
  yeahyeah.ADV
  yeah

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies11: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481