SIARAD - Davies11
Instances of yeah for speaker DER

73DERyeahCE [?] .
  yeahyeah.ADV
  yeah
94DERohCE yeahCE .
  IMoh.IM yeahyeah.ADV
  oh yeah
144DERohCE yeahCE ?
  IMoh.IM yeahyeah.ADV
  oh yeah?
238DERyeahCE .
  yeahyeah.ADV
  yeah
242DERyeahCE wellCE [?] ers pryd wyt ti (y)n [//] # fyny (y)ma ?
  yeahyeah.ADV wellwell.ADV sincesince.PREP whenwhen.INT be.2S.PRESbe.V.2S.PRES PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT upup.ADV herehere.ADV
  yeah, well since when have you been up here?
266DERyeahCE ?
  yeahyeah.ADV
  yeah
308DER+< ohCE yeahCE ia ia yeahCE # yeahCE .
  IMoh.IM yeahyeah.ADV yesyes.ADV yesyes.ADV yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV
  oh yeah, yes yes, yeah, yeah
308DER+< ohCE yeahCE ia ia yeahCE # yeahCE .
  IMoh.IM yeahyeah.ADV yesyes.ADV yesyes.ADV yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV
  oh yeah, yes yes, yeah, yeah
308DER+< ohCE yeahCE ia ia yeahCE # yeahCE .
  IMoh.IM yeahyeah.ADV yesyes.ADV yesyes.ADV yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV
  oh yeah, yes yes, yeah, yeah
317DER+< yeahCE # yeahCE .
  yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV
  yeah, yeah
317DER+< yeahCE # yeahCE .
  yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV
  yeah, yeah
320DER+< yeahCE .
  yeahyeah.ADV
  yeah
338DERyeahCE achos <dw i &ʃ> [/] dw i sureCE bod ni (we)di bod yn gwneud dramaCE (y)n Glyn_CeiriogCE # <mynd &am> [//] erCE dramaCE o (y)r ysgol (fe)lly (y)n_de .
  yeahyeah.ADV becausebecause.CONJ be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S suresure.ADJ be.NONFINbe.V.INFIN PRON.1PLwe.PRON.1P PRT.PASTafter.PREP be.NONFINbe.V.INFIN PRTPRT do.NONFINmake.V.INFIN dramadrama.N.SG inin.PREP Glyn_Ceiriogname go.NONFINgo.V.INFIN IMer.IM dramadrama.N.SG fromof.PREP DETthe.DET.DEF schoolschool.N.F.SG thusso.ADV TAGisn't_it.IM
  yeah, because I...I'm sure we did a play in Glyn Ceiriog once, took...er, a play from the school, like, you know
340DERyeahCE .
  yeahyeah.ADV
  yeah
452DERohCE yeahCE .
  IMoh.IM yeahyeah.ADV
  oh yeah
466DERohCE yeahCE .
  IMoh.IM yeahyeah.ADV
  oh yeah
474DERyeahCE yeahCE .
  yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV
  yeah, yeah
474DERyeahCE yeahCE .
  yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV
  yeah, yeah
488DER+< ia yeahCE [?] .
  yesyes.ADV yeahyeah.ADV
  yes, yeah
490DER+< yeahCE .
  yeahyeah.ADV
  yeah
520DERyeahCE fyny (y)r mynydd .
  yeahyeah.ADV upup.ADV DETthe.DET.DEF mountainmountain.N.M.SG
  yeah, up the mountain
537DERyeahCE [=! gasp] .
  yeahyeah.ADV
  yeah
564DERohCE yeahCE [?] .
  IMoh.IM yeahyeah.ADV
  oh yeah
573DER+< yeahCE .
  yeahyeah.ADV
  yeah
574DER+< yeahCE &=gasp .
  yeahyeah.ADV
  yeah
595DER+< ia # yeahCE .
  yesyes.ADV yeahyeah.ADV
  yes, yeah
622DER+< yeahCE # tical [=? tican] .
  yeahyeah.ADV strip.NONFINunk
  yeah, to strip
633DER+< ia ia yeahCE [=! gasps] yeahCE .
  yesyes.ADV yesyes.ADV yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV
  yes yes, yeah yeah
633DER+< ia ia yeahCE [=! gasps] yeahCE .
  yesyes.ADV yesyes.ADV yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV
  yes yes, yeah yeah
652DERyeahCE .
  yeahyeah.ADV
  yeah
735DERyeahCE xxx .
  yeahyeah.ADV
  yeah [...]
752DERmmmCE mmmCE mmmCE [=! gasps] yeahCE .
  IMmmm.IM IMmmm.IM IMmmm.IM yeahyeah.ADV
  mm, mm, mm, yeah
767DERyeahCE ?
  yeahyeah.ADV
  yeah?
774DERyeahCE .
  yeahyeah.ADV
  yeah
780DER+< yeahCE fyddech chi mynd i CruftsCE yn_byddech +/ .
  yeahyeah.ADV be.2PL.CONDITbe.V.2P.COND+SM PRON.2PLyou.PRON.2P go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP Cruftsname be.2PL.CONDIT.NEGunk
  yeah, you used to go to Crufts, didn't you...
807DER+< ohCE yeahCE ?
  IMoh.IM yeahyeah.ADV
  oh yeah?
835DER+< ohCE (r)heina yeahCE ?
  IMoh.IM thosethose.PRON yeahyeah.ADV
  oh those yeah?
943DERyeahCE # ofnadwy .
  yeahyeah.ADV terribleterrible.ADJ
  yeah, terrible
974DER+< (dy)na fo yeahCE .
  therethat_is.ADV PRON.3SMhe.PRON.M.3S yeahyeah.ADV
  that's it, yeah
975DERyeahCE yeahCE .
  yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV
  yeah, yeah
975DERyeahCE yeahCE .
  yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV
  yeah, yeah
1011DERohCE yeahCE ia yeahCE .
  IMoh.IM yeahyeah.ADV yesyes.ADV yeahyeah.ADV
  oh yeah, yes yeah
1011DERohCE yeahCE ia yeahCE .
  IMoh.IM yeahyeah.ADV yesyes.ADV yeahyeah.ADV
  oh yeah, yes yeah
1125DER+< yeahCE .
  yeahyeah.ADV
  yeah
1127DERyeahCE .
  yeahyeah.ADV
  yeah
1150DER+< ia # yeahCE .
  yesyes.ADV yeahyeah.ADV
  yes, yeah
1156DER+< yeahCE .
  yeahyeah.ADV
  yeah
1163DERyeahCE # xxx .
  yeahyeah.ADV
  yeah [...]
1190DER+< yeahCE .
  yeahyeah.ADV
  yeah
1193DER+< yeahCE .
  yeahyeah.ADV
  yeah
1199DER&=gasp yeahCE .
  yeahyeah.ADV
  yeah

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies11: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481